Inicio›Diccionario›unamended
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia unamended en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de unamended. Significados más comunes.
unamended como adjetivo
sin enmendar, sin modificar, sin corregir— Que no ha sido enmendado, modificado o corregido; que permanece en su forma original sin cambios.Dato curioso
Es una palabra técnica/formal frecuente en contextos legales, legislativos y académicos para referirse a documentos o textos que no han sufrido modificaciones.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
unamended:
[¿Está disponible la versión sin enmendar del proyecto de ley?]
Is the unamended version of the bill still available?
ERRORES COMUNES AL USAR
unamended:
The document is without amendment
The document is unamended
Aunque 'without amendment' es comprensible, 'unamended' es la forma estándar y natural en contextos formales y legales.
The unamended text has many mistakes
The original unamended text has many mistakes (si se quiere enfatizar) o simplemente The text has many mistakes
A veces los hispanohablantes confunden 'unamended' (sin enmendar) con 'incorrect' (incorrecto). Unamended solo significa que no ha sido modificado, no que contenga errores.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
unamended:
El prefijo 'un-' es productivo en inglés y se usa ampliamente con adjetivos para crear sus antónimos. 'Unamended' sigue este patrón: 'amended' (enmendado) + 'un-' (no).
Como adjetivo, se coloca típicamente antes del sustantivo (unamended document) o después de verbos copulativos (The bill remained unamended).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
unamended:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
unamended:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
unamended:
PALABRAS RELACIONADAS DE
unamended: