Inicio›Diccionario›unaudited
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia unaudited en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de unaudited. Significados más comunes.
unaudited como adjetivo
no auditado, sin auditar— Que no ha sido revisado o verificado por un auditor externo independiente.Dato curioso
Es muy común en reportes financieros y estados de cuenta preliminares de empresas cotizadas en bolsa.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
unaudited:
[¿Son confiables estos estados financieros no auditados?]
Are these unaudited financial statements reliable?
ERRORES COMUNES AL USAR
unaudited:
The non-audited statements
The unaudited statements
En inglés financiero, 'unaudited' es la forma estándar, no 'non-audited'. Aunque ambas son gramaticalmente correctas, 'unaudited' es la convención en reportes oficiales.
These accounts are unaudited since 2020
These accounts have been unaudited since 2020
Para expresar una situación que comenzó en el pasado y continúa en el presente, se usa Present Perfect ('have been'), no Present Simple.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
unaudited:
El prefijo 'un-' indica negación o ausencia. 'Unaudited' siempre va antes del sustantivo: 'unaudited statements', nunca 'statements unaudited'.
Es un adjetivo compuesto típico de contextos financieros y legales. Se pronuncia como una palabra única, no separando 'un' y 'audited'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
unaudited:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
unaudited:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
unaudited:
PALABRAS RELACIONADAS DE
unaudited: