Inicio›Diccionario›audit
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia audit en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de audit. Significados más comunes.
audit como sustantivo
auditoría— examen oficial y detallado de las cuentas, registros o procedimientos de una organización para verificar su exactitud y cumplimiento normativoaudit como verbo
auditar— examinar y verificar las cuentas, registros o procedimientos de una organización de manera oficial y sistemáticaDato curioso
La palabra 'audit' proviene del latín 'auditus', participio pasado de 'audire' (oír), porque originalmente las auditorías se realizaban escuchando la lectura de las cuentas en voz alta
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
audit:
Does the company conduct an annual audit?
¿Realiza la empresa una auditoría anual?
ERRORES COMUNES AL USAR
audit:
audit como forma sustantivo
He made an audit of the accounts→He conducted an audit of the accounts
Con 'audit' se usa 'conduct' o 'perform', no 'make'
The audit is very confidential information→The audit findings are very confidential information
'Audit' requiere un sustantivo adicional o debe ir seguido de 'findings', 'report', etc.
We need to do a complete audit process→We need to conduct a comprehensive audit
Se prefiere 'comprehensive' a 'complete' con 'audit', y 'conduct' a 'do'
audit como forma verbo
The auditors are auditing the account.→The auditors are auditing the accounts.
Accounts (cuentas) se usa generalmente en plural cuando se refiere a registros financieros
They will audit on the finances.→They will audit the finances.
Se usa 'audit the finances', no 'audit on the finances'
Have they audited the company?→Have they audited the company's records/accounts?
Generalmente se especifica qué se está auditando: records, accounts, books, finances
TIPS GRAMATICALES AL USAR
audit:
audit como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'audit' puede usar tanto forma singular como plural: 'an audit' / 'audits'
Se usa frecuentemente con artículos definidos e indefinidos: 'the audit', 'an audit'
Es común encontrarlo como modificador de otros sustantivos: 'audit team', 'audit findings', 'audit period'
En contextos corporativos, frecuentemente aparece en colocaciones fijas: 'conduct audit', 'perform audit', 'request audit'
audit como forma verbo
Como verbo regular, 'audit' forma el pasado y participio añadiendo '-ed': audited
En tercera persona singular del presente simple, añade '-s': audits
Para el gerundio, añade '-ing': auditing (nota: se duplica la 't')
Generalmente se construye como 'audit something' o 'audit someone's records'
En contextos profesionales, frecuentemente se usa en voz pasiva: 'the accounts were audited'
COMBINACIONES HABITUALES DE
audit "COLLOCATIONS":
audit como forma sustantivo
audit como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
audit:
audit como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
audit:
"audit trail"
registro o seguimiento de las transacciones y cambios de datos para verificación
The system maintains an audit trail of all database modifications.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
audit:
audit out
verificar completamente (menos común)
They audited out all the questionable transactions.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
audit:
PALABRAS RELACIONADAS DE
audit: