Inicio›Diccionario›unconfirmed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia unconfirmed en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de unconfirmed. Significados más comunes.
unconfirmed como adjetivo
sin confirmar, no confirmado— Que no ha sido verificado, comprobado o ratificado oficialmente; cuya veracidad o autenticidad no se ha establecido.Dato curioso
Es un adjetivo formado por el prefijo 'un-' (negación) + 'confirmed' (confirmado). Se usa frecuentemente en noticias y contextos profesionales para indicar información que aún no ha sido verificada.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
unconfirmed:
[¿Es este un informe sin confirmar?]
Is this an unconfirmed report?
ERRORES COMUNES AL USAR
unconfirmed:
The information is not confirmed yet.
The information remains unconfirmed.
Aunque ambas son gramaticalmente correctas, 'unconfirmed' es más natural y preciso en contextos formales y periodísticos para indicar que algo aún no ha sido verificado oficialmente.
These are unconfirmed datas.
This data remains unconfirmed. / These are unconfirmed pieces of data.
'Data' es singular o colectivo en inglés moderno (aunque técnicamente es plural del latín 'datum'). No se dice 'datas'. Use 'data' sin artículo plural o 'pieces of data' si desea expresar pluralidad.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
unconfirmed:
El prefijo 'un-' es muy productivo en inglés y se añade a muchos adjetivos para crear su forma negativa. 'Unconfirmed' es un adjetivo compuesto que precede al sustantivo: 'unconfirmed reports', no 'reports unconfirmed'.
En contextos de noticias, 'unconfirmed' suele aparecer al principio de la oración como predicado: 'The reports are unconfirmed' (Los informes no están confirmados).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
unconfirmed:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
unconfirmed:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
unconfirmed:
"unconfirmed reports"
reportes sin confirmar, noticias no verificadas
According to unconfirmed reports, the event was cancelled.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
unconfirmed: