Inicio›Diccionario›ungodly
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia ungodly en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de ungodly. Significados más comunes.
ungodly como adjetivo
impío, sacrílego, terrible, horroroso— Que viola principios religiosos o morales; también significa extremadamente desagradable, molesto o inapropiado (especialmente en contextos informales).Dato curioso
La palabra combina el prefijo 'un-' (negación) con 'godly' (piadoso). En lenguaje moderno coloquial, se usa frecuentemente para describir algo extremadamente malo o inconveniente, perdiendo su connotación religiosa original.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
ungodly:
[¿Es impío faltar a la iglesia?]
Is it ungodly to skip church?
ERRORES COMUNES AL USAR
ungodly:
That is very ungodly terrible.
That is ungodly terrible. / That is very terrible.
No se debe usar 'very' con adjetivos intensificadores como 'ungodly'. 'Ungodly' ya expresa intensidad extrema.
He acted ungodliness.
He acted in an ungodly manner. / His behavior was ungodly.
'Ungodliness' es sustantivo (la cualidad de ser impío), no adjetivo. Como adjetivo debe usarse 'ungodly'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
ungodly:
'Ungodly' es un adjetivo calificativo que siempre precede al sustantivo o aparece después del verbo 'to be'. Ej: 'an ungodly hour' (un sustantivo), 'It is ungodly' (después de verbo copulativo).
En contextos modernos informales, se usa principalmente para intensificar algo negativo ('an ungodly amount of work' = una cantidad terrible de trabajo), perdiendo relevancia religiosa.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
ungodly:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
ungodly:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
ungodly:
"at an ungodly hour"
a una hora intempestiva, muy temprano o muy tarde
They arrived at an ungodly hour in the morning.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
ungodly: