Inicio›Diccionario›unpick
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia unpick en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de unpick. Significados más comunes.
unpick como verbo
descoser, deshacer puntada por puntada, analizar críticamente— Separar las costuras de una prenda de ropa tirando de los hilos, o examinar algo en detalle para encontrar defectos o problemas.Dato curioso
Es un verbo muy usado en contextos de costura británica. También se utiliza metafóricamente para referirse a analizar críticamente un argumento o situación.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
unpick:
[¿Descoces las costuras cuidadosamente?]
Do you unpick the seams carefully?
ERRORES COMUNES AL USAR
unpick:
I unpicked out the seams
I unpicked the seams
No se necesita 'out' después de 'unpick'. El verbo ya incluye la idea de separar. Aunque en algunas variantes se puede usar 'pick out', con 'unpick' es redundante.
She is unpicking in the dress
She is unpicking the dress
Se usa 'unpick' como verbo transitivo directo (va seguido del objeto sin preposición). No se necesita 'in'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
unpick:
El prefijo 'un-' invierte la acción del verbo 'pick'. Es un patrón común en inglés: undo (deshacer), unlock (desbloquear), unpack (desempacar).
'Unpick' es más común en inglés británico. En inglés americano, se prefiere 'pick out' o 'unpick' de manera menos frecuente en contextos de costura.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
unpick:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
unpick:
"unpick an argument"
analizar críticamente un argumento
The lawyer will unpick the defendant's argument.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
unpick: