Inicio›Diccionario›unsaid
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia unsaid en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de unsaid. Significados más comunes.
unsaid como adjetivo
no dicho, sin decir, callado, tácito— Algo que no ha sido expresado verbalmente o que se mantiene sin mencionar; que queda implícito o sobrentendidounsaid como verbo
dejar sin decir, no decir— No expresar algo verbalmente; omitir decir algo que podría haberse dichoDato curioso
El adjetivo 'unsaid' frecuentemente aparece en la expresión 'leave something unsaid' para referirse a cosas que deliberadamente no se mencionan porque se sobreentienden o porque es mejor no expresarlas
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
unsaid:
[¿Crees que es mejor dejar algunas cosas sin decir en las relaciones?]
Do you think it is better to leave some things unsaid in relationships?
ERRORES COMUNES AL USAR
unsaid:
unsaid como forma adjetivo
Many unsaid things remain in the unsaid status.
Many unsaid things remain between them.
La expresión 'unsaid status' es redundante; 'unsaid' ya implica que algo no ha sido dicho
His feelings are very unsaid.
His feelings remain unsaid. / His unsaid feelings are obvious.
Es más natural usar 'remain unsaid' o colocar 'unsaid' antes del sustantivo
unsaid como forma verbo
She unsaid to him her feelings.
She unsaid her feelings to him.
El objeto directo (feelings) debe ir inmediatamente después del verbo antes de la preposición
He will unsaying the agreement.
He will unsay the agreement.
Después de 'will' se usa el infinitivo sin 'to', no el gerundio
TIPS GRAMATICALES AL USAR
unsaid:
unsaid como forma adjetivo
El adjetivo 'unsaid' se coloca después del verbo ser (is, was, etc.) o después del sustantivo que modifica: 'The unsaid words' o 'The words remained unsaid'
Se forma añadiendo el prefijo negativo 'un-' al participio pasado 'said' para crear el adjetivo
unsaid como forma verbo
Unsay es el verbo opuesto a 'say'; utiliza el mismo patrón de conjugación pero con el prefijo 'un-'
Se conjuga de forma regular: unsay - unsaid - unsaid
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
unsaid:
unsaid como forma adjetivo
unsaid como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
unsaid:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
unsaid:
"leave something unsaid"
no mencionar algo deliberadamente, dejar algo tácito o sobreentendido
Sometimes it's better to leave certain criticisms unsaid.
"go unsaid"
no ser expresado, quedar implícito o sin mencionar
It goes unsaid that honesty is important in a friendship.
"better left unsaid"
mejor no haberlo dicho; mejor dejarlo sin mencionar
Some comments are better left unsaid.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
unsaid: