Inicio›Diccionario›express
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia express en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de express. Significados más comunes.
express como verbo
expresar, manifestar— comunicar o dar a conocer un sentimiento, idea u opinión de forma clara y directaexpress como adjetivo
rápido, directo, explícito— Que se comunica o realiza de manera directa, clara y sin demoras; que viaja o se entrega con rapidezDato curioso
Proviene del latín 'exprimere' que significa 'sacar afuera' o 'exprimir', de ahí su conexión con comunicar algo interno
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
express:
Do you express your feelings easily?
¿Expresas tus sentimientos fácilmente?
ERRORES COMUNES AL USAR
express:
express como forma verbo
He expressed about his problems.→He expressed his problems o He expressed concern about his problems.
Express requiere un complemento directo (qué se expresa), no una preposición después inmediatamente
She is expressing that she is happy.→She is expressing happiness o She is saying that she is happy.
Express generalmente no se usa con cláusulas 'that' para sentimientos; usa un sustantivo en su lugar
They expressed about their opinions.→They expressed their opinions o They expressed themselves.
Express va seguido de objeto directo, no de preposición
express como forma adjetivo
delivery express→express delivery
El adjetivo 'express' debe colocarse antes del sustantivo, no después
He is express→He is direct/explicit (o usar como verbo: He expresses himself)
'Express' como adjetivo requiere un sustantivo; no se usa predicativamente con 'to be' en este sentido
an express solution very quickly→an express solution (rápida por defecto)
'Express' ya implica rapidez; no necesita adverbios de tiempo adicionales redundantes
TIPS GRAMATICALES AL USAR
express:
express como forma verbo
Express es un verbo regular: express, expressed, expressed
Generalmente va seguido de un complemento directo (sustantivo, idea o sentimiento)
Puede usarse con 'to' para indicar a quién se le expresa algo: 'She expressed her views to the director'
En forma pasiva: 'His concerns were expressed in writing' (Sus preocupaciones fueron expresadas por escrito)
Es muy común en discurso indirecto/reported speech
express como forma adjetivo
Como adjetivo, 'express' se coloca antes del sustantivo: 'express delivery', 'express service', nunca después
En construcciones con sustantivos compuestos, 'express' actúa como modificador directo del núcleo nominal
No se confunda con el verbo 'to express' (expresar); cuando es adjetivo, modifica directamente al sustantivo sin necesidad de preposiciones
Es común en contextos comerciales y de transporte para indicar rapidez, urgencia o prioridad
COMBINACIONES HABITUALES DE
express "COLLOCATIONS":
express como forma verbo
express como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
express:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
express:
"express yourself"
manifestar tus ideas, sentimientos o personalidad de forma clara
You should express yourself through art.
"express one's regrets"
comunicar que lamentas algo
The company expressed its regrets for the inconvenience.
"express purpose"
propósito explícito o deliberado
He came for the express purpose of discussing the contract.
"express consent"
consentimiento explícito y claro
We need express consent from the client before proceeding.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
express:
express oneself
comunicar lo que piensas o sientes
It's important to express oneself clearly.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
express:
PALABRAS RELACIONADAS DE
express: