Inicio›Diccionario›untagged
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia untagged en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de untagged. Significados más comunes.
untagged como adjetivo
sin etiquetar, sin marcar, sin etiqueta— Que no tiene etiqueta, marca o identificación. Puede referirse a objetos físicos o datos digitales sin categorizar.Dato curioso
Es común en contextos de programación, redes sociales y logística. En redes sociales, 'untagged photos' son fotos donde no has sido identificado.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
untagged:
[¿Estas cajas están sin etiquetar?]
Are these boxes untagged?
ERRORES COMUNES AL USAR
untagged:
The photo is without tag
The photo is untagged
Los hispanohablantes tienden a traducir literalmente 'sin etiquetar' como 'without tag', pero el adjetivo simple 'untagged' es la forma natural en inglés.
The data is untagged because wasn't labeled
The data is untagged because it wasn't labeled
Falta del pronombre 'it' antes del verbo auxiliar 'wasn't'. Necesitas el sujeto completo en la cláusula.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
untagged:
El prefijo 'un-' es negativo. Se añade a adjetivos para crear su opuesto: tagged → untagged, labeled → unlabeled.
Aunque derive de 'tag' (verbo), 'untagged' funciona como adjetivo puro. No es participio en este contexto.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
untagged:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
untagged:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
untagged:
PALABRAS RELACIONADAS DE
untagged: