Inicio›Diccionario›unwomanly
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia unwomanly en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de unwomanly. Significados más comunes.
unwomanly como adjetivo
poco femenino, impropio de una mujer, masculino— Que no es característico o apropiado del comportamiento, apariencia o actitudes consideradas femeninas; que se desvía de las normas tradicionales de feminidad.Dato curioso
Este término refleja estereotipos de género históricos y es cada vez menos utilizado en contextos modernos, siendo considerado potencialmente ofensivo o anticuado.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
unwomanly:
[¿Se considera que su comportamiento es poco femenino en esta sociedad?]
Is her behavior considered unwomanly in this society?
ERRORES COMUNES AL USAR
unwomanly:
She has an unwomanly character.
She has an unwomanly character. (O mejor: She doesn't fit traditional feminine stereotypes.)
Aunque gramaticalmente correcto, este término es anacrónico y potencialmente ofensivo. El español moderno también evita este tipo de expresiones estereotipadas.
This is very unwomanly.
This is very unconventional. / This defies traditional gender norms.
Es preferible usar alternativas más neutras que no refuercen estereotipos de género. 'Unwomanly' implica un juicio de valor basado en normas anticuadas.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
unwomanly:
El prefijo 'un-' convierte adjetivos en sus opuestos. 'Unwomanly' es lo opuesto a 'womanly', negando la cualidad de ser femenino.
Como adjetivo, 'unwomanly' puede usarse predicativamente (She is unwomanly) o atributivamente (unwomanly behavior) sin cambios en la forma.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
unwomanly:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
unwomanly:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
unwomanly:
PALABRAS RELACIONADAS DE
unwomanly: