Inicio›Diccionario›upgrade
upgrade
verboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia upgrade en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de upgrade. Significados más comunes.
upgrade como verbo
actualizar, mejorar, ascender— Mejorar la calidad, versión o categoría de algo; pasar a una versión más nueva o mejor de un producto o servicio.Dato curioso
En contexto de viajes aéreos, 'upgrade' es muy común para referirse a cambiar de clase de vuelo (de económica a primera clase sin costo adicional).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
upgrade:
[¿Actualizas tu software regularmente?]
Do you upgrade your software regularly?
ERRORES COMUNES AL USAR
upgrade:
I upgraded my computer last week
I upgraded my computer last week
Este es correcto. Muchos hispanohablantes confunden porque en español diríamos 'actualicé' pero ambas formas en inglés son igualmente válidas (upgrade/update).
They are upgrading to the new version since two months
They have been upgrading to the new version for two months
Con períodos de tiempo ('since', 'for'), se usa Present Perfect Progressive, no Present Continuous simple.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
upgrade:
En inglés empresarial, 'upgrade' como verbo se usa con objeto directo: 'upgrade the software' (actualizar el software). No necesita preposición adicional como en español.
'Upgrade' puede ser verbo transitivo (requiere objeto) o sustantivo. Como verbo: 'I upgrade my device'. Como sustantivo: 'The upgrade was successful'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
upgrade:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
upgrade:
"upgrade to"
cambiar a una versión mejor de
I upgraded to the premium version.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
upgrade: