Inicio›Diccionario›downgrade
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia downgrade en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de downgrade. Significados más comunes.
downgrade como sustantivo
degradación, rebaja, reducción de categoría— Acción o proceso de reducir la calidad, categoría o clasificación de algo; también se refiere a un producto o servicio de menor calidad que reemplaza a uno anteriordowngrade como verbo
reducir de categoría, degradar, bajar de rango— Reducir el rango, posición, calidad o estatus de algo o alguien; cambiar a una versión anterior o inferiorDato curioso
En finanzas, un 'downgrade' de calificación crediticia puede afectar significativamente el valor de bonos y acciones de una empresa
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
downgrade:
Does the downgrade affect your service quality?
¿Afecta la degradación la calidad de tu servicio?
ERRORES COMUNES AL USAR
downgrade:
downgrade como forma sustantivo
The downgrades are happening every day.→The downgrades happen every day. / Downgrades are happening every day.
El uso de 'are happening' requiere el present continuous sin el artículo 'the' al inicio, o se puede usar el verbo simple 'happen'
A downgrade of service is bad, isn't?→A downgrade in service is bad, isn't it?
Se usa 'downgrade in' (no 'of') cuando se especifica el tipo, y la pregunta de confirmación debe incluir 'it'
The company faced many downgrades last year.→The company faced multiple downgrades last year.
Aunque ambas son gramaticalmente correctas, 'multiple' es más formal y preciso en contextos empresariales que 'many'
downgrade como forma verbo
They downgraded of my account.→They downgraded my account.
No se usa la preposición 'of' después del verbo; es un verbo transitivo directo
I want to downgrade my plan in a better one.→I want to downgrade my plan to a better one.
Se usa 'to' para indicar la nueva categoría o versión, no 'in'
The system will downgrade the old versions.→The system will downgrade to the old versions.
Cuando se trata de cambiar hacia una versión anterior, se necesita 'to'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
downgrade:
downgrade como forma sustantivo
Como sustantivo, 'downgrade' es contable: a downgrade, two downgrades, several downgrades
Se puede usar con artículos: 'the downgrade', 'a downgrade'
Frecuentemente aparece en contextos financieros, técnicos y empresariales
Puede ir precedido de adjetivos: 'significant downgrade', 'unexpected downgrade', 'major downgrade'
En oraciones, funciona como sujeto u objeto: 'The downgrade was announced...' o 'We received a downgrade...'
downgrade como forma verbo
Downgrade es un verbo regular: downgrade → downgraded → downgraded
Puede usarse de forma transitiva (con objeto directo): 'downgrade something/someone'
Requiere frecuentemente preposiciones: 'downgrade from X to Y'
En contextos técnicos y financieros es muy común en voz pasiva: 'was downgraded'
COMBINACIONES HABITUALES DE
downgrade "COLLOCATIONS":
downgrade como forma sustantivo
downgrade como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
downgrade:
downgrade como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
downgrade:
"face a downgrade"
enfrentar una degradación o rebaja de estatus
The airline faced a downgrade in safety ratings.
"suffer a downgrade"
sufrir una pérdida de categoría o calidad
The hotel suffered a downgrade after the renovation scandal.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
downgrade:
PALABRAS RELACIONADAS DE
downgrade: