Inicio›Diccionario›vain
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia vain en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de vain. Significados más comunes.
vain como adjetivo
vanidoso, vano, infructuoso— Que tiene un excesivo orgullo en la apariencia o los logros; también significa inútil o sin éxito.Dato curioso
En inglés antiguo, 'vain' y 'vein' (vena) eran homófonos completos, lo que causaba confusión frecuente en textos medievales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
vain:
[¿Es vanidoso respecto a su apariencia?]
Is he vain about his appearance?
ERRORES COMUNES AL USAR
vain:
He is vain of winning the prize.
He is vain about winning the prize.
Con el significado de 'vanidoso', se usa 'about', no 'of'. 'Of' se usa con 'proud' pero no con 'vain'.
Their struggle was vain.
Their struggle was in vain.
Cuando significa 'infructuoso', la forma correcta es 'in vain' (en vano), no solo 'vain'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
vain:
Cuando 'vain' significa 'vanidoso', requiere la preposición 'about' para indicar de qué tema: 'vain about his looks' (vanidoso respecto a su apariencia).
La expresión 'in vain' (en vano) es idiomática y muy común en textos formales y literarios. No se confunda con 'vein' (vena).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
vain:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
vain:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
vain:
"in vain"
en vano, sin éxito
All their efforts were in vain.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
vain: