Inicio›Diccionario›valor
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia valor en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de valor. Significados más comunes.
valor como sustantivo
valor, coraje, valentía— Capacidad de enfrentar el miedo o el peligro con firmeza y determinación; también puede referirse al precio o la cantidad de algo.Dato curioso
En inglés, 'valor' tiene dos palabras principales: 'valor' (coraje) = courage o valor; 'valor' (precio) = value. Es importante distinguir según el contexto.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
valor:
[¿Tiene él el valor para enfrentar a sus enemigos?]
Does he have the valor to face his enemies?
ERRORES COMUNES AL USAR
valor:
He has a great valor
He has great valor / He shows great valor
El español dice 'tener valor', pero en inglés se usa 'show valor' o simplemente 'valor' como sustantivo incontable sin artículo.
The valor of the sword is expensive
The value of the sword is high / The sword has great value
'Valor' (precio) en inglés es 'value', no 'valor'. 'Valor' se usa para coraje/valentía.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
valor:
En inglés, 'valor' (como coraje) se expresa con 'courage', 'bravery' o 'valor'. No confundir con 'value' (precio/valor económico).
'Valor' es un sustantivo contable en ciertos contextos (demostrar múltiples actos de valor = multiple acts of valor), pero generalmente se usa como incontable (mostrar valor = show valor).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
valor:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
valor:
"valor in the face of adversity"
valor frente a la adversidad
He showed valor in the face of adversity.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
valor: