Inicio›Diccionario›valuer
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia valuer en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de valuer. Significados más comunes.
valuer como sustantivo
tasador, perito valuador, evaluador— Profesional especializado en determinar el valor económico de propiedades, bienes, empresas o activos.Dato curioso
En Reino Unido es muy común en procesos inmobiliarios y seguros. En EE.UU., frecuentemente se usa 'appraiser' como sinónimo en el contexto de bienes raíces.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
valuer:
[¿Inspecciona el tasador la propiedad cuidadosamente?]
Does the valuer inspect the property thoroughly?
ERRORES COMUNES AL USAR
valuer:
The value told us the price.
The valuer told us the price.
'Value' es sustantivo (valor) o verbo (valorar). 'Valuer' es la persona que valora. Se confunde por similitud en la pronunciación.
We need a appraisor for the car.
We need an appraiser for the car. / We need a valuer for the car.
En inglés británico se usa 'valuer'; en estadounidense, 'appraiser'. La ortografía incorrecta y el artículo 'a' ante vocal son errores comunes.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
valuer:
El sufijo '-er' transforma verbos en sustantivos de agente: 'value' (valorar) → 'valuer' (valorador). Es contable y se pluraliza normalmente: valuers.
En documentos formales británicos, es común ver 'valuer' acompañado de adjetivos como 'independent', 'qualified' o 'chartered' para especificar su acreditación profesional.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
valuer:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
valuer:
PALABRAS RELACIONADAS DE
valuer: