Inicio›Diccionario›verbatim
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia verbatim en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de verbatim. Significados más comunes.
verbatim como adjetivo
textual, palabra por palabra, al pie de la letra— Que reproduce exactamente las palabras originales sin cambios ni omisiones; de manera exacta y literal.Dato curioso
Proviene del latín 'verbatim', que significa 'palabra por palabra'. Es una palabra que ha permanecido prácticamente sin cambios desde el latín medieval.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
verbatim:
[¿El informe necesita ser textual?]
Does the report need to be verbatim?
ERRORES COMUNES AL USAR
verbatim:
He translated it verbatim exactly.
He translated it verbatim.
'Verbatim' ya significa 'exactamente' o 'al pie de la letra', así que añadir 'exactly' es redundante.
The verbatim of the speech
The verbatim text of the speech / A verbatim copy of the speech
'Verbatim' es un adjetivo o adverbio, no un sustantivo. No se puede usar como sustantivo en inglés.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
verbatim:
'Verbatim' funciona principalmente como adjetivo o adverbio. Como adjetivo va antes o después del sustantivo: 'a verbatim copy' o 'the copy is verbatim'. Como adverbio modifica verbos: 'quote verbatim'.
No cambia de forma según el género o número en inglés, a diferencia del español donde podría variar.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
verbatim:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
verbatim:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
verbatim:
"quote verbatim"
citar textualmente
The journalist quoted the politician verbatim.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
verbatim:
PALABRAS RELACIONADAS DE
verbatim: