InicioDiccionariovernacularizing

vernacularizing

verbo
vernacularized|vernacularizes|vernacularization

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia vernacularizing en inglés correctamente y fácil?

🇺🇸 IPA americano

vərˈnækjələrˌaɪzɪŋ

🇬🇧 IPA británico

vəˈnækjʊləˌraɪzɪŋ

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de vernacularizing. Significados más comunes.

1

vernacularizing como verbo

vernacularizar, adaptar al lenguaje vernacularProceso de convertir algo (texto, conocimiento, concepto) al lenguaje común o vernacular de una región o comunidad, haciéndolo accesible al pueblo llano.

Dato curioso

El término es especialmente usado en contextos académicos y religiosos, como la traducción de textos latinos al lenguaje vernacular durante la Reforma Protestante.

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

vernacularizing

:

[¿Están los estudiosos vernacularizando textos antiguos?]

Are scholars vernacularizing ancient texts?

ERRORES COMUNES AL USAR

vernacularizing

:

They are vernacularise the documents

They are vernacularizing the documents

En inglés estadounidense se usa 'vernacularize' con 'z'. El gerundio requiere agregar 'ing' al verbo base: 'vernacularizing'.

He vernacularized the text yesterday and continue vernacularize others

He vernacularized the text yesterday and continues vernacularizing others

Después de verbos modales o auxiliares en forma continua, el verbo debe estar en gerundio ('vernacularizing'), no en infinitivo.

TIPS GRAMATICALES AL USAR

vernacularizing

:

1

El gerundio 'vernacularizing' se usa con el verbo 'to be' en tiempos continuos: 'is vernacularizing', 'was vernacularizing'. También puede funcionar como sustantivo: 'the vernacularizing of texts'.

2

El verbo 'vernacularize' es regular: forma su pasado y participio simplemente añadiendo '-ed'. Añade '-ing' para el presente participio.

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

vernacularizing

:

vernacularizing knowledgeadaptar conocimiento al lenguaje local
vernacularizing textsadaptar textos al lenguaje vernacular

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

vernacularizing

:

Sinónimos

translatingadaptinglocalizingsimplifying

Antónimos

formalizingcomplicating

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

vernacularizing

:

Are scholars ___ ancient texts?

PALABRAS RELACIONADAS DE

vernacularizing

:

translationlocalizationliteracyaccessibility
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles