Inicio›Diccionario›volumized
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia volumized en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de volumized. Significados más comunes.
volumized como adjetivo
voluminoso, con volumen, esponjado— Que tiene volumen aumentado o que ha sido tratado para tener más volumen, especialmente aplicado al cabello.Dato curioso
Término frecuente en publicidad de productos para el cabello y en la industria cosmética. Surgió en los años 80 con la popularización de productos de styling.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
volumized:
[¿Este champú voluminoso funciona bien?]
Does this volumized shampoo work well?
ERRORES COMUNES AL USAR
volumized:
My hair is more volumized than yours.
My hair is more volumized than yours. (Correcto, pero alternativamente: My hair has more volume than yours.)
Los hispanohablantes a menudo prefieren usar 'volume' (sustantivo) en lugar de 'volumized' (adjetivo). Ambas formas son correctas, pero 'volume' es más natural en algunos contextos.
I volumized my hair.
I made my hair volumized. / I volumized my hair. (Both are acceptable, pero 'I got my hair volumized' es más común.)
Como adjetivo participial, a menudo se usa en voz pasiva (get/have + volumized) en lugar de como verbo activo directo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
volumized:
Como adjetivo, 'volumized' va después del verbo 'to be' (is volumized, was volumized) o antes del sustantivo que modifica (volumized hair, volumized mousse).
En contextos de marketing y cosmética, se usa como adjetivo predicativo o atributivo, pero rara vez como verbo en conversación cotidiana.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
volumized:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
volumized: