InicioDiccionariovortex

vortex

sustantivo
vortical

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia vortex en inglés correctamente y fácil?

🇺🇸 IPA americano

ˈvɔːrtɛks

🇬🇧 IPA británico

ˈvɔːtɛks

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de vortex. Significados más comunes.

1

vortex como sustantivo

vórtice, remolinoUn movimiento rotatorio rápido de aire, agua u otro fluido que forma un patrón en espiral; también se usa figuradamente para referirse a una situación caótica o que absorbe energía.

Dato curioso

La palabra 'vortex' proviene del latín y su plural puede ser 'vortexes' o 'vortices' (forma latina). En meteorología y oceanografía es fundamental para describir huracanes y tornados.

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

vortex

:

[¿Ves el vórtice formándose en el agua?]

Do you see the vortex forming in the water?

ERRORES COMUNES AL USAR

vortex

:

The vortexs is dangerous

The vortex is dangerous

El plural de 'vortex' no se forma con solo '-s'. La forma correcta es 'vortexes' o 'vortices', pero en singular es simplemente 'vortex'.

I saw many vortices of water

I saw many vortexes of water (o vortices of water)

Ambas formas de plural son correctas. 'Vortices' es la forma latina tradicional y 'vortexes' es la moderna. No hay error, pero es importante conocer ambas variantes.

TIPS GRAMATICALES AL USAR

vortex

:

1

El plural de 'vortex' puede ser 'vortexes' (forma inglesa moderna) o 'vortices' (forma latina tradicional). Ambas son correctas, pero 'vortexes' es más común en inglés contemporáneo.

2

Como sustantivo, siempre requiere artículo o determinante: 'a vortex', 'the vortex', nunca 'vortex' solo al inicio de oración.

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

vortex

:

create a vortexcrear un vórtice
powerful vortexvórtice poderoso

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

vortex

:

Sinónimos

whirlpooltornadoswirlspiral

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

vortex

:

"caught in a vortex"

atrapado en una situación caótica

She felt caught in a vortex of endless meetings.

"vortex of chaos"

caos remolino

The company was trapped in a vortex of chaos.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

vortex

:

Do you see the ___ forming in the water?
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles