InicioDiccionariowatchdog

watchdog

sustantivoverbo
watchdogs|watchdogged|watchdogging

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia watchdog en inglés correctamente y fácil?

Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.

[perro guardián, organismo de vigilancia, supervisor]
watchdog
wachdoog
Pronunciación de watchdog
Ver pronunciación

🇺🇸 IPA americano

sustantivo:/ˈwɑːtʃdɔːɡ/
verbo:/ˈwɑːtʃdɔːɡ/

🇬🇧 IPA británico

sustantivo:/ˈwɒtʃdɒɡ/
verbo:/ˈwɒtʃdɒɡ/

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de watchdog. Significados más comunes.

1

watchdog como sustantivo

perro guardián, organismo de vigilancia, supervisorPersona u organización que supervisa y controla las actividades de otros para asegurar que se sigan las normas y reglas establecidas
2

watchdog como verbo

vigilar, supervisar, controlarEjercer supervisión o control sobre algo o alguien para asegurar que se cumplen normas, leyes o estándares; actuar como organismo de control

Dato curioso

En la antigüedad, los perros guardianes eran entrenados literalmente para proteger propiedades. Hoy, el término se usa metafóricamente para referirse a instituciones que protegen derechos e intereses públicos

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

watchdog

:

[¿El organismo de vigilancia ambiental investiga casos de contaminación?]

Does the environmental watchdog investigate pollution cases?

ERRORES COMUNES AL USAR

watchdog

:

watchdog como forma sustantivo

The watchdog monitor the company.

The watchdog monitors the company. / The watchdogs monitor the company.

Watchdog (singular) requiere verbo en tercera persona. Si es plural (watchdogs), el verbo va sin 's'

The government is the watchdog of the nation.

The government serves as a watchdog of the nation. / The government acts as a watchdog.

Es más natural usar 'serves as' o 'acts as' en lugar de 'is' cuando watchdog es una función

watchdog como forma verbo

The organization is watchdogging in the sector.

The organization is watchdogging the sector.

El verbo 'watchdog' requiere un objeto directo; no se usa con 'in'

They watchdog about the company's practices.

They watchdog the company's practices.

No se usa 'about' después de 'watchdog'; va directamente el objeto supervisado

TIPS GRAMATICALES AL USAR

watchdog

:

watchdog como forma sustantivo

1

Watchdog es un sustantivo contable: puede usarse con artículos 'a/an' (a watchdog) y tiene forma plural (watchdogs)

2

Funciona como sustantivo agente y puede ir acompañado de adjetivos calificativos: independent watchdog, federal watchdog, strict watchdog

watchdog como forma verbo

1

Como verbo, 'watchdog' es regular: watchdog → watchdogged → watchdogging

2

Se utiliza con la preposición 'over' para indicar lo que se supervisa: watchdog over something

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

watchdog

:

watchdog como forma sustantivo

independent watchdogOrganismo de vigilancia que no depende de intereses políticos o comerciales
watchdog agencyAgencia gubernamental encargada de supervisar una industria

watchdog como forma verbo

watchdog closelysupervisar de cerca
watchdog compliancesupervisar el cumplimiento normativo

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

watchdog

:

watchdog como sustantivo

Sinónimos

Antónimos

watchdog como verbo

Sinónimos

Antónimos

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

watchdog

:

"watchdog organization"

Organización dedicada a supervisar y denunciar abusos o irregularidades

Consumer watchdog organizations protect our rights.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

watchdog

:

Does the environmental ___ investigate pollution cases?
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles