Inicio›Diccionario›waylaid
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia waylaid en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de waylaid. Significados más comunes.
waylaid como verbo
emboscado, interceptado, asaltado— Detener o interceptar a alguien en el camino, especialmente para hacerle daño, robarle o para una conversación inesperada.Dato curioso
Proviene del antiguo inglés 'way' (camino) y 'laid' (puesto). Se usa frecuentemente en novelas de aventuras y contextos históricos para describir ataques en caminos remotos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
waylaid:
[¿Asaltan bandidos a los viajeros en este camino?]
Do bandits waylay travelers on this road?
ERRORES COMUNES AL USAR
waylaid:
He waylay me yesterday
He waylaid me yesterday
El verbo 'waylay' es irregular. En pasado simple se usa 'waylaid', no 'waylay'. La pronunciación suena igual en algunos acentos, pero la escritura es diferente.
They are waylaid the caravan
They are waylaying the caravan
Para el gerundio/presente continuo, se usa 'waylaying' (con una 'i' antes de 'ng'), no 'waylayed'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
waylaid:
'Waylaid' es el pasado simple y participio pasado del verbo 'waylay'. Se usa frecuentemente en voz pasiva: 'He was waylaid' (Fue asaltado).
En contextos modernos, se usa tanto literal (asaltos físicos) como figurado (interrupciones inesperadas): 'I was waylaid by a phone call.'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
waylaid:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
waylaid:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
waylaid:
"be waylaid by"
ser detenido/interceptado por algo o alguien
I was waylaid by unexpected visitors.
"waylay someone into doing something"
emboscar o persuadir a alguien para hacer algo
They waylaid him into signing the contract.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
waylaid: