Inicio›Diccionario›ambush
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia ambush en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de ambush. Significados más comunes.
ambush como sustantivo
emboscada— Ataque sorpresa contra alguien, generalmente desde un lugar oculto o inesperadoambush como verbo
emboscar, tender una emboscada— atacar por sorpresa desde un lugar ocultoDato curioso
La palabra proviene del francés antiguo 'embuscher' (poner en un bosque), originalmente utilizada en contextos militares durante la Edad Media
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
ambush:
Does the ambush happen at night?
¿Ocurre la emboscada por la noche?
ERRORES COMUNES AL USAR
ambush:
ambush como forma sustantivo
They make ambush on the soldiers.→They set/lay an ambush for the soldiers.
El verbo correcto con 'ambush' es 'set' o 'lay', no 'make'
The ambush was happened suddenly.→The ambush happened suddenly.
'Ambush' como sustantivo no requiere pasiva con 'was'; se usa con verbos activos
They prepared ambush carefully.→They prepared the ambush carefully.
Como sustantivo contable, generalmente requiere artículo ('the' o 'an')
ambush como forma verbo
The soldiers ambushed in the forest.→The soldiers ambushed the enemy in the forest.
Ambush es transitivo y necesita un objeto directo. No se puede usar sin especificar a quién se embosca.
They ambush the camp yesterday.→They ambushed the camp yesterday.
Con adverbios de pasado como 'yesterday', se debe usar past simple (ambushed), no presente.
The rebels will be ambushing the convoy today.→The rebels will ambush the convoy today.
Con acciones puntuales planificadas, se prefiere 'will + infinitivo' sobre 'will be + -ing'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
ambush:
ambush como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'ambush' forma su plural como 'ambushes'
Se utiliza el artículo indefinido 'an' antes de 'ambush' por empezar con vocal: 'an ambush'
Frecuentemente se combina con verbos como 'set', 'lay', 'prepare', 'plan' y 'fall into'
Puede ir acompañado de preposiciones: 'ambush on/for/against'
ambush como forma verbo
Ambush es un verbo transitivo regular que requiere un objeto directo (lo que se embosca o a quién se embosca).
El verbo se conjuga regularmente: ambush - ambushed - ambushed (sin cambios de raíz).
En tercera persona singular, añade -es: he/she/it ambushes (no ambushs).
Frecuentemente aparece en contextos de seguridad, guerra o criminalidad.
Puede usarse en voz pasiva: 'The convoy was ambushed by rebels' (El convoy fue emboscado por rebeldes).
COMBINACIONES HABITUALES DE
ambush "COLLOCATIONS":
ambush como forma sustantivo
ambush como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
ambush:
ambush como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
ambush:
"lay an ambush"
preparar una emboscada
The rebels decided to lay an ambush for the convoy.
"fall into an ambush"
caer en una emboscada
The troops fell into an ambush and suffered heavy losses.
"ambush predator"
depredador que ataca por sorpresa desde un escondite
The crocodile is an ambush predator that waits motionless in the water.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
ambush:
ambush someone + location
emboscar a alguien en un lugar específico
Attackers ambushed the president at the embassy entrance.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
ambush: