Inicio›Diccionario›waylay
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia waylay en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de waylay. Significados más comunes.
waylay como verbo
emboscar, acechar, interceptar— Interceptar o detener a alguien en el camino, especialmente para atacar, robar o hablar con esa persona.Dato curioso
Es un verbo phrasal disfrazado de palabra simple: combina 'way' (camino) y 'lay' (poner/acechar). Tiene un toque arcaico pero sigue siendo usado en contextos modernos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
waylay:
[¿Emboscan bandidos a los viajeros en este camino?]
Do bandits waylay travelers on this road?
ERRORES COMUNES AL USAR
waylay:
The thieves waylaid him yesterday on the road.
The thieves waylaid him yesterday on the road.
En realidad esta oración es correcta. El error común es confundir 'waylay' con 'delay' o pronunciarlo mal como 'way-leh' en lugar de 'WAY-lay'.
I will waylay to speak with him.
I will waylay him to speak with him.
'Waylay' necesita un complemento directo (quién o qué será emboscado). No puede usarse de forma intransitiva.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
waylay:
El pasado simple y el participio pasado de 'waylay' son idénticos: 'waylaid' (no 'waylain'). Memoriza esta forma irregular.
'Waylay' requiere un objeto directo: no puedes decir 'he waylaid' sin especificar a quién o qué fue emboscado.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
waylay:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
waylay: