Inicio›Diccionario›whimper
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia whimper en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de whimper. Significados más comunes.
whimper como verbo
gimotear, lloriquear, sollozar débilmente— Emitir sonidos débiles y quejumbrosos, generalmente de dolor, tristeza o miedo; llorar de manera poco fuerte e intermitente.Dato curioso
La palabra 'whimper' es onomatopéyica en su origen, imitando el sonido débil que describe. Se popularizó en literatura para describir personajes asustados o tristes.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
whimper:
[¿Gimotea el cachorro cuando te vas?]
Does the puppy whimper when you leave?
ERRORES COMUNES AL USAR
whimper:
The dog whimper when he is alone.
The dog whimpers when he is alone.
Con el sujeto 'the dog' (tercera persona singular), el verbo debe llevar -s. Es 'whimpers', no 'whimper'.
She whimpered about everything.
She whined about everything. / She whimpered softly.
'Whimper' implica sonidos débiles; si significa 'quejarse constantemente', usa 'whine'. 'Whimper' es más para sonidos tristes o de miedo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
whimper:
El verbo 'whimper' es regular: pasado simple y participio pasado se forman añadiendo -ed (whimpered). No es como 'run' que es irregular.
Cuando va seguido de una preposición como 'with' o 'in', indica la causa del gimoteo: whimper with fear (gimotear de miedo).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
whimper:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
whimper:
"whimper away"
desaparecer lloriquando o sin hacer ruido
The controversy whimpered away after a few weeks.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
whimper:
whimper out
decir algo lloriquando
He whimpered out an apology.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
whimper: