Inicio›Diccionario›whimsy
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia whimsy en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de whimsy. Significados más comunes.
whimsy como sustantivo
capricho, fantasía, comportamiento lúdico o excéntrico— Una cualidad de ser juguetonamente excéntrico o fantasioso; un deseo repentino y caprichoso o un elemento de diversión imaginativa.Dato curioso
La palabra proviene del inglés medio 'whim' (capricho) combinada con el sufijo '-sy'. Se popularizó en la literatura infantil y en el arte del siglo XX, especialmente asociada a autores como J.R.R. Tolkien.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
whimsy:
[¿Tiene tu jardín algún elemento de fantasía en su diseño?]
Does your garden have any whimsy in its design?
ERRORES COMUNES AL USAR
whimsy:
The painting shows a lot of whimsies.
The painting shows a lot of whimsy.
Whimsy es un sustantivo incontable en su uso principal (similar a 'beauty' o 'elegance'). No se pluraliza con 's' en este contexto.
I love the whimsy design of this house.
I love the whimsical design of this house.
Para modificar un sustantivo, debe usarse el adjetivo 'whimsical', no el sustantivo 'whimsy'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
whimsy:
Como sustantivo incontable, 'whimsy' generalmente no se pluraliza, aunque 'whimsies' existe cuando se refiere a múltiples actos o expresiones caprichosas.
'Whimsical' es el adjetivo más común derivado de 'whimsy'. Se usa para describir algo o alguien que tiene cualidades juguetonas o fantásticas.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
whimsy:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
whimsy:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
whimsy:
"full of whimsy"
lleno de fantasía o capricho
The storybook is full of whimsy and magic.
"touch of whimsy"
un toque de fantasía
The restaurant has a touch of whimsy in its décor.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
whimsy: