Inicio›Diccionario›whim
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia whim en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de whim. Significados más comunes.
whim como sustantivo
capricho, antojo, impulso repentino— Un deseo o idea repentina y a menudo extraña que no se basa en razones cuidadosas o planificación.Dato curioso
La palabra 'whim' proviene del antiguo inglés y se asocia con comportamientos impredecibles e irracionales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
whim:
[¿A menudo actúas por capricho?]
Do you often act on a whim?
ERRORES COMUNES AL USAR
whim:
I did it by a whim
I did it on a whim
La preposición correcta es 'on', no 'by'. La expresión idiomática en inglés es 'on a whim'.
His whims are very whimsical
His whims are very impulsive / He is whimsical
'Whimsical' es un adjetivo que describe a una persona, no a sus caprichos. Los caprichos son 'impulsive' o 'sudden'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
whim:
'Whim' siempre va precedido por artículos o posesivos (a whim, the whim, my whim) cuando se refiere a un capricho específico.
La expresión 'on a whim' es muy común y significa hacer algo sin planificación previa, impulsivamente.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
whim:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
whim:
"on a whim"
por capricho, sin planeación
They decided to go on vacation on a whim.
"at the whim of"
a merced de, al capricho de
Workers are tired of being at the whim of their boss.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
whim: