InicioDiccionariowicking

wicking

sustantivo
wick|wickings

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia wicking en inglés correctamente y fácil?

🇺🇸 IPA americano

ˈwɪkɪŋ

🇬🇧 IPA británico

ˈwɪkɪŋ

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de wicking. Significados más comunes.

1

wicking como sustantivo

absorción y transporte de humedad, mechaProceso por el cual un material absorbe y transporta líquido (especialmente sudor o humedad) a través de sus fibras hacia la superficie, donde se evapora. También se refiere a la mecha de una vela.

Dato curioso

El término 'wicking' es fundamental en la industria textil moderna. Las prendas deportivas de alto rendimiento utilizan tecnologías de wicking para mantener a los atletas secos y cómodos.

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

wicking

:

[¿Tiene este tejido buenas propiedades de absorción de humedad?]

Does this fabric have good wicking properties?

ERRORES COMUNES AL USAR

wicking

:

The shirt has good wicking of sweat.

The shirt has good sweat-wicking properties.

En inglés, 'wicking' como adjetivo generalmente se coloca antes del sustantivo y frecuentemente se hipheniza en compuestos. 'Sweat-wicking' es la forma correcta y más natural.

This material provides wicking very fastly.

This material provides excellent wicking.

'Fastly' no existe en inglés. Se debe usar un adjetivo como 'excellent', 'effective' o 'rapid' para describir la calidad del wicking.

TIPS GRAMATICALES AL USAR

wicking

:

1

Wicking puede funcionar como sustantivo (the wicking process) o como adjetivo (wicking fabric). En contextos deportivos, frecuentemente aparece en colocaciones como 'moisture wicking' o 'wicking properties'.

2

Cuando 'wicking' se usa como adjetivo compuesto con 'moisture' (moisture-wicking), a menudo se hipheniza para claridad: moisture-wicking technology.

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

wicking

:

wicking propertiespropiedades de absorción de humedad
moisture wickingabsorción de humedad

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

wicking

:

Sinónimos

moisture managementmoisture transportevaporation

Antónimos

absorption without releasewaterlogging

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

wicking

:

Does this fabric have good ___ properties?

PALABRAS RELACIONADAS DE

wicking

:

moistureevaporationfabrictextilesweat
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles