Inicio›Diccionario›wick
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia wick en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de wick. Significados más comunes.
wick como sustantivo
mecha— Cordón o cinta de material fibroso (algodón, lino, etc.) que se coloca en una vela o lámpara de aceite para que absorba el combustible y se enciendawick como verbo
absorber o transportar líquido por capilaridad— Transportar un líquido (especialmente sudor o humedad) hacia el exterior de una tela mediante acción capilarDato curioso
La palabra 'wick' proviene del inglés antiguo 'weoce' y está relacionada con el alemán 'Docht'. Las mechas han sido esenciales desde la antigüedad para iluminar espacios sin electricidad
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
wick:
[¿Esta vela tiene una mecha larga?]
Does this candle have a long wick?
ERRORES COMUNES AL USAR
wick:
wick como forma sustantivo
The wick is burning.
The wick is burning. (aquí 'burning' es un adjetivo/participio que describe el estado)
Aunque 'wick' es sustantivo, puede ir acompañado de adjetivos o participios que describen su estado
I need a wicks new.
I need a new wick.
El adjetivo 'new' debe ir antes del sustantivo 'wick', no después
wick como forma verbo
The shirt wicks the sweat.
The shirt wicks sweat away / The shirt wicks away sweat.
Es más natural usar 'away' o 'off' para indicar que la humedad se dispersa hacia el exterior
He wick moisture from his skin.
He wicks moisture from his skin.
En tercera persona singular se debe agregar la -s: wicks
TIPS GRAMATICALES AL USAR
wick:
wick como forma sustantivo
El sustantivo 'wick' es contable y se puede pluralizar como 'wicks'
Se usa típicamente con artículos determinados: 'the wick' cuando es específico, 'a wick' cuando es indefinido
wick como forma verbo
Como verbo regular, forma el pasado y participio agregando -ed: wick → wicked
Se usa principalmente en contextos técnicos relacionados con textiles y ropa deportiva
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
wick:
wick como forma sustantivo
wick como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
wick:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
wick:
"burn the wick at both ends"
trabajar excesivamente sin descanso, agotarse
He's been burning the wick at both ends with his two jobs.
"get on someone's wick"
molestar a alguien, irritar a alguien (expresión británica)
His constant complaining gets on my wick.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
wick:
wick away
absorber y alejar (humedad de la piel)
This fabric wicks away perspiration quickly.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
wick: