InicioDiccionariostrand

strand

sustantivoverbo
strands|stranded|stranding

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia strand en inglés correctamente y fácil?

Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.

[hebra, hilo, trenza, playa]
strand
streand

🇺🇸 IPA americano

sustantivo:/strænd/
verbo:/strænd/

🇬🇧 IPA británico

sustantivo:/strænd/
verbo:/strænd/

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de strand. Significados más comunes.

1

strand como sustantivo

hebra, hilo, trenza, playaUna hebra o filamento delgado de algo, o una franja de arena junto al mar
2

strand como verbo

quedar varado, abandonar, dejar atrapadoDejar a alguien o algo en una situación difícil sin ayuda o recursos, especialmente en un lugar alejado o inaccessible

Dato curioso

La palabra 'strand' tiene raíces germánicas antiguas. En su sentido de 'playa', es particularmente común en la poesía romántica inglesa del siglo XIX.

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

strand

:

[¿Esta hebra de cabello se ve dañada?]

Does this strand of hair look damaged?

ERRORES COMUNES AL USAR

strand

:

strand como forma sustantivo

I have many strand of hair.

I have many strands of hair.

Después de 'many' debe usarse el plural 'strands', no 'strand'

She collected a strands of pearls.

She collected strands of pearls. / She collected a strand of pearls.

No se puede usar artículo indefinido 'a' con plural 'strands'

strand como forma verbo

The car stranded at the gas station.

The car stranded us at the gas station. / We were stranded at the gas station.

'Strand' requiere un objeto directo (alguien/algo varado), no puede usarse intransitivamente en este sentido

He is stranding in the airport.

He is stranded in the airport. / He is being stranded in the airport.

Se usa 'stranded' (participio pasado) como adjetivo o en voz pasiva, no 'stranding' en este contexto

TIPS GRAMATICALES AL USAR

strand

:

strand como forma sustantivo

1

Strand es un sustantivo contable, por lo que puede ir en singular o plural: 'a strand' o 'strands'

2

Cuando significa 'cabello', normalmente se usa en singular o en plural 'strands of hair'

strand como forma verbo

1

El verbo 'strand' es transitivo, requiere un objeto directo (generalmente una persona o cosa)

2

Se usa frecuentemente en voz pasiva: 'to be stranded' (quedar varado/a)

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

strand

:

strand como forma sustantivo

single stranduna hebra individual
golden strandhebra dorada

strand como forma verbo

strand someone ondejar a alguien varado en un lugar específico
strand someone withoutdejar a alguien sin algo esencial

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

strand

:

strand como sustantivo

Sinónimos

Antónimos

strand como verbo

Sinónimos

Antónimos

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

strand

:

"every strand of your being"

cada fibra de tu ser, completamente

I love you with every strand of my being.

"a strand of pearls"

una sarta o collar de perlas

She wore a beautiful strand of pearls.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

strand

:

Does this ___ of hair look damaged?

PALABRAS RELACIONADAS DE

strand

:

fiberbeachshoreabandonmaroon
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles