Inicio›Diccionario›beach
beach
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia beach en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de beach. Significados más comunes.
beach como sustantivo
playa— Área de arena o grava junto al mar o un lago donde la gente va a nadar, tomar sol y relajarsebeach como verbo
varar, encallar, llevar a la playa— Llevar o empujar una embarcación hacia la orilla para dejarla en la playa o arenaDato curioso
La palabra 'beach' proviene del inglés antiguo 'bæce', que significa orilla. Algunas de las playas más famosas del mundo atraen millones de visitantes anuales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
beach:
Do you like to go to the beach in summer?
¿Te gusta ir a la playa en verano?
ERRORES COMUNES AL USAR
beach:
beach como forma sustantivo
I go to the beach every day.→I go to the beach every summer. / I go to the beach once a week.
La expresión 'every day' con 'beach' es poco natural. Normalmente se usa con períodos de tiempo más largos (every summer, every weekend) o se especifica la frecuencia (once a week).
The beaches are crowded in the winter.→The beaches are crowded in the summer.
En la mayoría de lugares, las playas están abarrotadas en verano, no en invierno, cuando hace frío.
I love the beach atmosphere.→I love the beach atmosphere. (correcto, pero)
Esta forma es correcta, pero a menudo se dice 'I love the atmosphere at the beach' o 'I love the beach vibes'.
beach como forma verbo
They beaching the boat now.→They are beaching the boat now.
El verbo beaching debe ir precedido del verbo auxiliar are en presente continuo
He beached the boat yesterday and it still beached.→He beached the boat yesterday and it is still beached.
Después del verbo to be se usa el adjetivo (beached como adjetivo predicativo), no el verbo en pasado
TIPS GRAMATICALES AL USAR
beach:
beach como forma sustantivo
Beach es un sustantivo contable: 'a beach' (una playa), 'the beach' (la playa), 'beaches' (playas).
Va precedido de artículos (a, the) o determinantes posesivos (my, your, their).
Se usa con verbos como: go to, visit, enjoy, walk along, relax at, swim at.
Es común combinar 'beach' con adjetivos descriptivos: beautiful beach, crowded beach, empty beach, tropical beach.
En expresiones de lugar se usa 'at the beach' (en la playa) o 'to the beach' (hacia/a la playa).
beach como forma verbo
Beach es un verbo regular: beach → beached → beached
Generalmente se usa en contexto náutico o de rescate marítimo
Puede usarse en forma activa (The sailors beached the boat) o pasiva (The boat was beached)
Requiere generalmente un objeto directo (no es intransitivo en su uso común)
COMBINACIONES HABITUALES DE
beach "COLLOCATIONS":
beach como forma sustantivo
beach como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
beach:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
beach:
"life's a beach"
la vida es hermosa o fácil
He thinks life's a beach because he doesn't have responsibilities.
"not my beach"
no es mi tipo de cosa; no es para mí
Going to nightclubs is not my beach; I prefer quiet places.
"beach oneself"
varase a sí mismo (usado para animales como ballenas)
The whale beached itself on the shore.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
beach:
beach out
pasar tiempo en la playa; relajarse en la playa
Let's beach out this afternoon and enjoy the weather.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
beach: