Inicio›Diccionario›shore
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia shore en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de shore. Significados más comunes.
shore como sustantivo
orilla, costa, playa— la tierra que está junto al agua, especialmente junto al mar u océanoshore como verbo
apuntalar, reforzar, sostener— Apoyar o reforzar algo para evitar que se derrumbe o caiga; sostener con puntales o soportesDato curioso
La palabra 'shore' proviene del holandés antiguo 'schore' y ha sido utilizada en inglés desde el siglo XVI para referirse a las costas y riberas
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
shore:
[¿Te gusta caminar por la orilla los fines de semana?]
Do you enjoy walking along the shore on weekends?
ERRORES COMUNES AL USAR
shore:
shore como forma sustantivo
I went to the beach shore
I went to the beach o I went to the shore
Beach y shore son sinónimos pero no se usan juntos; elige uno u otro
The shores are very crowded
The shore is very crowded
Cuando se refiere a una ubicación específica, shore es generalmente singular
shore como forma verbo
They shored the building.
They shored up the building.
El verbo 'shore' requiere la preposición 'up' para ser completo en su significado de reforzar o apuntalar
The workers will shore up to the walls.
The workers will shore up the walls.
La preposición correcta es 'to' para el destino del refuerzo, no 'to' después de 'shore up'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
shore:
shore como forma sustantivo
Shore es un sustantivo contable que puede usarse en singular (the shore) o plural (the shores)
Se utiliza el artículo 'the' cuando se refiere a una orilla específica: the shore of the Mediterranean
shore como forma verbo
El verbo 'shore' se usa casi siempre con la preposición 'up' (shore up), especialmente en contextos figurados como economía o política
Es un verbo regular: shore → shored → shored
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
shore:
shore como forma sustantivo
shore como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
shore:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
shore:
"on shore"
en tierra, en la costa (no en el mar)
The sailors prefer to spend their leave on shore rather than aboard the ship.
"a far shore"
una tierra lejana, un destino distante
They dreamed of reaching a far shore across the ocean.
"shore something up"
reforzar, fortalecer o apoyar algo para hacerlo más fuerte o estable
The government shored up the economy with new policies.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
shore:
shore up
reforzar, sostener, apoyar (generalmente seguido de 'up')
They shored up the beam with wooden supports.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
shore: