Inicio›Diccionario›shore
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia shore en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de shore. Significados más comunes.
shore como sustantivo
orilla, costa, playa— La tierra que bordea un cuerpo de agua, como un océano, lago o río.Dato curioso
La palabra 'shore' proviene del inglés antiguo y está relacionada con 'shear' (cortar), probablemente porque la orilla 'corta' o separa la tierra del agua.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
shore:
Do children play on the shore?
¿Juegan los niños en la orilla?
ERRORES COMUNES AL USAR
shore:
I went to the shores yesterday→I went to the shore yesterday
Aunque 'shores' (plural) es gramatical, en contexto cotidiano se usa 'the shore' (artículo definido singular) cuando nos referimos a una orilla específica.
The shore is very crowded in the beaches→The shore is very crowded at the beach
'Shore' y 'beach' son sinónimos pero con matices. 'Beach' es más específico para arena; 'shore' es más general. No se usan juntos naturalmente.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
shore:
Como sustantivo contable, 'shore' puede ser singular o plural (the shore / the shores). Va acompañado de artículos: 'the shore', 'a shore' es menos común.
'Shore' como sustantivo es diferente de 'shore' como verbo (phrasal verb 'shore up'). El verbo significa reforzar o apuntalar estructuralmente.
COMBINACIONES HABITUALES DE
shore "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
shore:
"on shore"
en tierra, en la orilla
The sailors came on shore after weeks at sea.
"shore leave"
permiso para bajar a tierra (marineros)
The captain granted the crew shore leave.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
shore:
shore up
reforzar, apuntalar, fortalecer
They had to shore up the building after the earthquake.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
shore: