Inicio›Diccionario›prop up
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia prop up en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de prop up. Significados más comunes.
prop up como verbo
apuntalar, sostener, reforzar— Sostener algo físicamente con un apoyo, o mantener algo en funcionamiento artificialmente.Dato curioso
Es un phrasal verb muy usado en contextos financieros y políticos para describir medidas de sostenimiento artificial.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
prop up:
[¿Necesitas apuntalar la cerca antes del invierno?]
Do you need to prop up the fence before winter?
ERRORES COMUNES AL USAR
prop up:
They propped the economy
They propped up the economy
Este phrasal verb es separable, pero 'prop' sin 'up' no transmite el significado completo. 'Up' es esencial para el sentido de 'sostener' o 'apuntalar'.
She is propping up it
She is propping it up
Cuando se usa un pronombre objeto, debe colocarse entre 'prop' y 'up': prop + pronombre + up.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
prop up:
Este es un phrasal verb separable: puedes decir 'prop up the wall' o 'prop the wall up', ambas formas son correctas.
En contextos financieros, 'prop up' implica un sostenimiento artificial o temporal, no una solución definitiva.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
prop up:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
prop up:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
prop up:
"prop someone up"
sostener a alguien moral o emocionalmente
Her friends propped her up after the breakup.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
prop up:
PALABRAS RELACIONADAS DE
prop up: