Inicio›Diccionario›bank
bank
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bank en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bank. Significados más comunes.
bank como sustantivo
banco, orilla— Institución financiera donde se guarda dinero, o la orilla de un río o lagobank como verbo
inclinarse, ladearse, depositar (dinero)— inclinarse o girar hacia un lado; también puede significar confiar o depender de algoDato curioso
La palabra 'bank' tiene dos significados principales: uno financiero (del italiano 'banca') y otro geográfico (del nórdico antiguo 'banki')
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bank:
Where do you keep your money in a bank?
¿Dónde guardas tu dinero en un banco?
ERRORES COMUNES AL USAR
bank:
bank como forma sustantivo
I go to bank yesterday.→I went to the bank yesterday.
Se necesita artículo 'the' antes de 'bank' y verbo en pasado 'went'
The banks are closed in Sundays.→The banks are closed on Sundays.
Usar 'on' para días específicos, no 'in'
I saved money in my bank account.→I saved money in my bank account.
Forma correcta. Evitar 'savings account' si no es la que usas
bank como forma verbo
I am banking on that he will arrive.→I am banking on him arriving. / I am banking on his arrival.
Después de 'bank on' se usa gerundio o sustantivo, no cláusula con 'that'
The plane bank to the right.→The plane banks to the right.
En tercera persona singular se debe agregar la 's' al verbo
She banked on to win the competition.→She banked on winning the competition.
'Bank on' se sigue de gerundio, no de infinitivo con 'to'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bank:
bank como forma sustantivo
Bank como sustantivo contable: 'a bank', 'two banks'. Plural regular: 'banks'
Usado con artículos: 'the bank', 'a bank', 'banks in general'
Colocación común: 'go to the bank', 'work at a bank', 'close the bank'
No confundir el sustantivo 'bank' (banco) con el verbo 'bank' (depositar, confiar)
bank como forma verbo
El verbo 'bank' es regular: bank → banked → banked
En tercera persona singular presente: he/she/it banks
El gerundio es: banking
Cuando significa 'confiar en', se usa con la preposición 'on': 'bank on something'
Se puede usar en construcciones con objeto directo: 'bank the fire' o con 'on': 'bank on success'
COMBINACIONES HABITUALES DE
bank "COLLOCATIONS":
bank como forma sustantivo
bank como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bank:
bank como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bank:
"break the bank"
gastar demasiado dinero, arruinarse económicamente
Buying a luxury car would break the bank for our family.
"take it to the bank"
puedes estar seguro, es algo cierto
You can take it to the bank that he will be late.
"bank on"
confiar en, contar con algo (usado como verbo con preposición)
Don't bank on winning the lottery.
"bank on something/someone"
confiar en algo o alguien; depender de
I'm banking on you to finish this project on time.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
bank:
bank on (algo/alguien)
contar con, confiar en
I'm banking on your help to finish the project.
bank on
confiar en; depender de; contar con
We're banking on the new strategy to boost sales.
bank up
apilar; acumular
The snow banked up against the fence after the storm.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bank: