Inicio›Diccionario›tilt
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia tilt en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de tilt. Significados más comunes.
tilt como verbo
inclinar, ladear, bascularse— Mover o inclinarse en ángulo, levantando un lado y bajando el otro.Dato curioso
La expresión 'tilt at windmills' proviene de Don Quijote, significando pelear contra enemigos imaginarios.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
tilt:
Does she tilt her head when confused?
¿Inclina ella su cabeza cuando está confundida?
ERRORES COMUNES AL USAR
tilt:
She tilted her head up to him.→She tilted her head up towards him / She tilted her head up to look at him.
El verbo 'tilt' necesita completarse con un complemento adecuado de dirección o propósito. 'To him' no es idiomático sin indicar movimiento explícito.
The picture is tilted.→The picture is tilted / The picture is at a tilt.
Aunque es correcto, en contextos más naturales se usa la voz pasiva 'is tilted' o la expresión 'at a tilt'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
tilt:
El verbo 'tilt' es regular: tilted en pasado. Se usa con objetos directos: 'tilt the chair', 'tilt your head'.
Como sustantivo, 'tilt' significa ángulo o inclinación: 'at a tilt', 'a slight tilt'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
tilt "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
tilt:
"tilt at windmills"
luchar contra enemigos imaginarios, empresas imposibles
He's tilting at windmills with that project.
"on a tilt"
inclinado, desnivelado
The picture frame is on a tilt.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
tilt:
tilt up
inclinar hacia arriba
Tilt up the screen for better viewing.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
tilt: