Inicio›Diccionario›tip
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia tip en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de tip. Significados más comunes.
tip como sustantivo
propina, consejo, punta— Dinero adicional que se da como gratificación, un consejo útil, o la parte final puntiaguda de algo.Dato curioso
La palabra 'tip' tiene múltiples significados que evolucionaron desde el verbo 'to tip' (inclinar). En el contexto de propinas, proviene de la práctica inglesa del siglo XVII.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
tip:
Do you leave a tip at restaurants?
¿Dejas propina en los restaurantes?
ERRORES COMUNES AL USAR
tip:
I gave him a tip of dinero.→I gave him a tip of ten dollars.
No se usa 'tip of dinero'. 'Tip' se cuantifica con moneda específica (dollars, euros, etc.) o simplemente 'I gave him a tip'.
The tips of the pencils are brokes.→The tips of the pencils are broken.
'Broken' es el adjetivo correcto (participio pasado usado como adjetivo). 'Brokes' no existe en inglés.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
tip:
Como sustantivo, 'tip' es contable: 'a tip, two tips, many tips'. En contexto de propina, generalmente va acompañado de artículos o cuantificadores.
Cuando 'tip' funciona como verbo, su significado cambia ligeramente: 'tip over' (volcar), 'tip off' (informar). Observa el contexto para distinguir el sustantivo del verbo.
COMBINACIONES HABITUALES DE
tip "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
tip:
"tip of the iceberg"
la punta del iceberg, solo la parte visible de un problema mayor
This scandal is just the tip of the iceberg.
"tip someone off"
avisar a alguien, dar una pista
Someone tipped off the police about the robbery.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
tip:
tip off
avisar, informar secretamente
He tipped off his friend about the surprise party.
tip over
volcar, inclinar
Be careful not to tip over the glass.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
tip: