Inicio›Diccionario›root
root
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia root en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de root. Significados más comunes.
root como sustantivo
raíz— Parte de una planta que crece bajo tierra y absorbe agua y nutrientes del suelo; también significa origen o fuente de algoroot como verbo
hurgar, buscar, rebuscar, escarbar— buscar o revolver algo con insistencia, generalmente removiendo cosas; también significa incitar o animar a alguienDato curioso
La palabra 'root' proviene del antiguo nórdico 'rót' y del latín 'radix'. Las raíces más profundas conocidas pertenecen a árboles que alcanzan más de 60 metros de profundidad
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
root:
[¿Necesita una planta agua para desarrollar sus raíces?]
Does a plant need water to develop its roots?
ERRORES COMUNES AL USAR
root:
root como forma sustantivo
The roots of the tree are very depth.
The roots of the tree are very deep.
Debes usar el adjetivo 'deep', no 'depth' que es sustantivo
I see a roots under the ground.
I see roots under the ground.
Cuando usas 'roots' en plural, no necesitas artículo 'a'. Usa 'the roots' o solo 'roots'
root como forma verbo
I am rooting in your bag without permission.
I am rooting through your bag without permission.
Con el significado de 'hurgar' se usa la preposición 'through', no 'in'
Root out the problem were difficult.
Rooting out the problem was difficult.
Cuando 'root out' actúa como sujeto, debe usarse el gerundio 'rooting out'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
root:
root como forma sustantivo
Root es un sustantivo contable: puede usarse en singular (root) y plural (roots)
Cuando hablas de múltiples raíces, debes usar el plural: 'The roots are spreading' (Las raíces se están extendiendo)
root como forma verbo
Root como verbo transitivo puede llevar un objeto directo: 'root out corruption' (erradicar la corrupción)
Como verbo intransitivo es común con preposiciones: 'root around', 'root through', 'root for'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
root:
root como forma sustantivo
root como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
root:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
root:
"put down roots"
establecerse en un lugar, echar raíces
After living abroad for years, she decided to put down roots in Paris.
"grass roots"
base popular, nivel comunitario
The movement started as a grass roots initiative.
"get to the root of the matter"
llegar al fondo del asunto
We need to get to the root of the problem.
"root for someone"
animar a alguien, apoyar a alguien
Everyone is rooting for the home team.
"root and branch"
completamente, de raíz
We need to eliminate this problem root and branch.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
root:
root out
eliminar, erradicar, sacar de raíz
The government aims to root out corruption.
root for
animar, apoyar (generalmente usado como verbo, pero mencionado por completitud)
Everyone will root for the home team.
root around
hurgonear, buscar sin orden
Stop rooting around in my desk!
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
root: