Inicio›Diccionario›prop
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia prop en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de prop. Significados más comunes.
prop como sustantivo
accesorio, apoyo, soporte— Objeto usado como accesorio en teatro, cine o televisión; o algo que sostiene o respalda algo másprop como verbo
apuntalar, sostener, apoyar— sostener o mantener algo en posición vertical u horizontal usando un objeto como soporteDato curioso
El término 'prop' viene de 'property' en la industria del teatro. En cine y televisión, los props son elementos cruciales para crear la atmósfera de una escena.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
prop:
What prop did the actor use in that scene?
¿Qué accesorio usó el actor en esa escena?
ERRORES COMUNES AL USAR
prop:
prop como forma sustantivo
The actor picked up the prop gun with both hand.→The actor picked up the prop gun with both hands.
El sustantivo 'hand' debe concordar en número; se usa 'hands' en plural después de 'both'.
The props on the stage was very realistic.→The props on the stage were very realistic.
'Props' es plural, por lo que requiere el verbo 'were', no 'was'.
We need more prop for this scene.→We need more props for this scene.
Después de 'more' con sustantivos contables se usa el plural 'props'.
prop como forma verbo
He prop the door open.→He props the door open.
Falta la 's' en tercera persona singular del presente
They proped the ladder yesterday.→They propped the ladder yesterday.
Al duplicar la consonante p antes de -ed, resulta 'propped', no 'proped'
She will propping the sign.→She will prop the sign.
Después de 'will' se usa el infinitivo, no el gerundio
TIPS GRAMATICALES AL USAR
prop:
prop como forma sustantivo
El sustantivo 'prop' se cuenta como un objeto discreto; su plural es 'props'.
Puede usarse tanto en contextos teatrales/cinematográficos como en situaciones cotidianas donde algo sostiene o apoya.
Es contable: 'a prop', 'one prop', 'three props'.
En la industria del entretenimiento, 'props' es casi siempre plural cuando se refiere al conjunto de accesorios.
prop como forma verbo
Como verbo regular, forma el pasado añadiendo -ed: prop → propped (doble consonante p)
El gerundio es 'propping' (con doble p)
Generalmente seguido por preposiciones como 'up', 'open', 'against'
En tercera persona singular: he/she/it props
COMBINACIONES HABITUALES DE
prop "COLLOCATIONS":
prop como forma sustantivo
prop como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
prop:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
prop:
"a mere prop"
algo o alguien que es solo un adorno sin importancia real
He felt like a mere prop in the company, with no real responsibility.
"prop up"
sostener algo que está cayendo; dar apoyo artificial
The government used subsidies as a prop to support the failing industry.
"prop someone up"
mantener a alguien en pie o apoyar a alguien emocionalmente
His friends propped him up after the difficult time.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
prop:
prop up
mantener algo en pie; sostener; respaldar
He used books to prop up the broken shelf.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
prop: