Inicio›Diccionario›props
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia props en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de props. Significados más comunes.
props como sustantivo
accesorios, utilería, decorados— objetos, muebles y accesorios utilizados en una obra de teatro, película o producción audiovisual para hacer más realista la escenaprops como verbo
apoyar, sostener, respaldar— sostener o apoyar algo o a alguien con un objeto para mantenerlo en posiciónDato curioso
La palabra 'props' es una abreviación de 'properties'. En teatro y cine, los props pueden ser desde objetos pequeños como libros hasta muebles grandes, todo lo que no forma parte del decorado fijo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
props:
[¿Dónde están los accesorios para el primer acto?]
Where are the props for the first act?
ERRORES COMUNES AL USAR
props:
props como forma sustantivo
The props is ready for the scene.
The props are ready for the scene.
Props cuando se refiere a múltiples accesorios requiere verbo en plural, no singular.
We need more prop for the production.
We need more props for the production.
En contexto general de accesorios múltiples, se usa props (plural), no prop.
props como forma verbo
He propts the door open.
He props the door open.
El verbo 'prop' se escribe con una sola 'p' en tercera persona, no se duplica
She propped up of the shelf.
She propped up the shelf.
Se debe usar 'the' (el artículo), no 'of' en esta estructura
TIPS GRAMATICALES AL USAR
props:
props como forma sustantivo
Props es un sustantivo contable que generalmente se usa en plural (props). Aunque puede estar en singular (prop) cuando se refiere a un accesorio individual.
En contextos de cine y teatro, 'props' es un sustantivo colectivo que requiere verbo en plural cuando se refiere a múltiples artículos.
props como forma verbo
El verbo 'prop' es regular: prop → propped → propped
Se usa frecuentemente con preposiciones como 'up', 'open', 'against', 'with'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
props:
props como forma sustantivo
props como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
props:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
props:
"give someone props"
dar crédito o reconocimiento a alguien
You gotta give props to the lighting designer.
"prop someone up"
mantener a alguien en pie o con vida; respaldar económicamente
The government propped up the failing company with subsidies.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
props:
prop up
sostener, reforzar, respaldar algo o a alguien
The nurses propped up the patient with pillows.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
props: