Inicio›Diccionario›props
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia props en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de props. Significados más comunes.
props como sustantivo
accesorios, utilería, decorados— objetos, muebles y accesorios utilizados en una obra de teatro, película o producción audiovisual para hacer más realista la escenaprops como verbo
apoyar, sostener, respaldar— sostener o apoyar algo o a alguien con un objeto para mantenerlo en posiciónDato curioso
La palabra 'props' es una abreviación de 'properties'. En teatro y cine, los props pueden ser desde objetos pequeños como libros hasta muebles grandes, todo lo que no forma parte del decorado fijo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
props:
Where are the props for the first act?
¿Dónde están los accesorios para el primer acto?
ERRORES COMUNES AL USAR
props:
props como forma sustantivo
The props is ready for the scene.→The props are ready for the scene.
Props cuando se refiere a múltiples accesorios requiere verbo en plural, no singular.
We need more prop for the production.→We need more props for the production.
En contexto general de accesorios múltiples, se usa props (plural), no prop.
props como forma verbo
He propts the door open.→He props the door open.
El verbo 'prop' se escribe con una sola 'p' en tercera persona, no se duplica
She propped up of the shelf.→She propped up the shelf.
Se debe usar 'the' (el artículo), no 'of' en esta estructura
They will propp the fence.→They will prop the fence.
Con 'will', el verbo mantiene su forma base 'prop', sin duplicar la consonante
TIPS GRAMATICALES AL USAR
props:
props como forma sustantivo
Props es un sustantivo contable que generalmente se usa en plural (props). Aunque puede estar en singular (prop) cuando se refiere a un accesorio individual.
En contextos de cine y teatro, 'props' es un sustantivo colectivo que requiere verbo en plural cuando se refiere a múltiples artículos.
La palabra 'prop' (singular) también existe, pero 'props' es más común en la industria.
Props puede ir precedido de adjetivos descriptivos: theatrical props, Victorian props, documentary props.
props como forma verbo
El verbo 'prop' es regular: prop → propped → propped
Se usa frecuentemente con preposiciones como 'up', 'open', 'against', 'with'
En forma progresiva: 'propping' (sin cambios ortográficos especiales)
La tercera persona singular añade 's': he/she props
COMBINACIONES HABITUALES DE
props "COLLOCATIONS":
props como forma sustantivo
props como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
props:
props como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
props:
"give someone props"
dar crédito o reconocimiento a alguien
You gotta give props to the lighting designer.
"prop someone up"
mantener a alguien en pie o con vida; respaldar económicamente
The government propped up the failing company with subsidies.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
props:
prop up
sostener, reforzar, respaldar algo o a alguien
The nurses propped up the patient with pillows.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
props: