Inicio›Diccionario›strands
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia strands en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de strands. Significados más comunes.
strands como sustantivo
hebras, cordones, hilos, mechas— Hebras delgadas y flexibles que forman parte de algo más grande, como cabello, cuerda o luzstrands como verbo
dejar varado, encallar, abandonar— dejar a alguien o algo en una situación difícil sin ayuda, o quedar atrapado en un lugar sin poder salirDato curioso
La palabra 'strand' proviene del inglés antiguo y originalmente significaba 'orilla' o 'playa', pero evolucionó para referirse a hilos o cordones entrelazados
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
strands:
[¿Lucen saludables las hebras de cabello?]
Do the strands of hair look healthy?
ERRORES COMUNES AL USAR
strands:
strands como forma sustantivo
The strand are beautiful.
The strands are beautiful.
Cuando usas el plural 'strands', el verbo debe ser también plural (are, no is)
I need three strand of hair.
I need three strands of hair.
'Strands' es el plural correcto. En inglés se pluraliza 'strand' a 'strands'
strands como forma verbo
The storm stranded the passengers in the airport.
The storm stranded the passengers at the airport.
Se usa 'at' para lugares específicos como aeropuertos, no 'in'
She was stranded the car on the road.
The car was stranded on the road. / She stranded the car on the road.
La estructura correcta usa 'was stranded' (pasiva) o 'stranded' (activa con objeto directo)
TIPS GRAMATICALES AL USAR
strands:
strands como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'strands' requiere verbo en plural: 'The strands are...' (Las hebras son...)
En contextos científicos o técnicos, 'strand' se usa frecuentemente en singular con artículos: 'a strand of DNA', 'one strand'
strands como forma verbo
El verbo 'strand' es regular: strand → stranded → stranded
Se usa frecuentemente en voz pasiva: 'to be stranded' (quedar varado)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
strands:
strands como forma sustantivo
strands como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
strands:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
strands:
"strands of fate"
los hilos del destino; los factores que determinan lo que sucede
The strands of fate brought them together.
"loose strands"
extremos sueltos; asuntos sin resolver
We need to tie up the loose strands of the project.
"to be left stranded"
quedarse en una situación difícil sin ayuda o medios para escapar
When her car broke down, she was left stranded on the highway.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
strands:
strand together
trenzar o unir hebras
The rope is made by stranding threads together.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
strands: