Inicio›Diccionario›cord
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia cord en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de cord. Significados más comunes.
cord como sustantivo
cuerda, cable, cordón— Una cuerda gruesa o cable, generalmente hecho de fibras retorcidas o materiales sintéticos, usado para atar, sostener o conectar cosas.Dato curioso
La palabra 'cord' también se usa en medicina para referirse a estructuras anatómicas como la médula espinal (spinal cord) o el cordón umbilical (umbilical cord).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
cord:
Do you have a charging cord for your phone?
¿Tienes un cable de carga para tu teléfono?
ERRORES COMUNES AL USAR
cord:
I need to cord this box→I need to tie/bind this box with a cord
Aunque 'cord' puede usarse como verbo (atar con cordón), es mucho menos común que 'tie' o 'bind'. Los hispanohablantes tienden a forzar 'cord' como verbo cuando debería ser sustantivo.
The cords of electricity→The power cords o The electrical cords
Se usa la colocación 'power cord' o 'electrical cord', no 'cords of electricity'. Los hispanohablantes a veces traducen literalmente sus estructuras.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
cord:
En contexto médico, 'cord' es un sustantivo contable: 'the spinal cord' (singular) o 'spinal cords' (plural, menos común). En contextos generales también es contable: 'a cord', 'several cords'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
cord "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
cord:
"cut the cord"
independizarse, dejar la dependencia
She decided to cut the cord and move to her own apartment.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
cord: