Inicio›Diccionario›rope
rope
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia rope en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de rope. Significados más comunes.
rope como sustantivo
cuerda, soga— Cordel grueso hecho de fibras retorcidas, utilizado para atar, sujetar o tirar de cosasrope como verbo
atar con cuerda, enlazar— sujetar, atar o asegurar algo con una cuerda o cordelDato curioso
La palabra 'rope' viene del inglés antiguo 'rap' y está relacionada con palabras germánicas. En náutica, los marineros distinguen entre diferentes tipos de cuerdas con nombres específicos según su uso
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
rope:
[¿Dónde guardas la cuerda para la tienda de campaña?]
Where do you keep the rope for the tent?
ERRORES COMUNES AL USAR
rope:
rope como forma sustantivo
Give me a ropes, please.
Give me a rope, please.
No se usa artículo indefinido 'a' con sustantivos en plural. Con 'a' debe usarse la forma singular.
The rope is very heavy. It are difficult to carry.
The rope is very heavy. It is difficult to carry.
ROPE es singular, por lo que el verbo debe ser 'is', no 'are'.
rope como forma verbo
I roped the boxes in the corner.
I roped the boxes together in the corner. / I roped the boxes and put them in the corner.
Cuando usas 'rope', generalmente necesitas especificar qué acción resultante ocurre después o usar 'together' para clarificar que estás atando múltiples objetos
She is roping the horse at the ranch now.
She is roping a horse at the ranch now. / She ropes horses at the ranch.
El artículo indefinido 'a' es más natural en este contexto que 'the' a menos que se refiera a un caballo específico anteriormente mencionado
TIPS GRAMATICALES AL USAR
rope:
rope como forma sustantivo
ROPE es un sustantivo contable: puede usarse tanto en singular como en plural (a rope, two ropes)
Como sustantivo, puede ir precedido de artículos (a, the) y adjetivos (thick rope, long rope, old rope)
rope como forma verbo
El verbo 'rope' es regular en inglés: rope, roped, roped
En tercera persona singular presente: he/she/it ropes (añade -s)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
rope:
rope como forma sustantivo
rope como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
rope:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
rope:
"learn the ropes"
aprender cómo funcionan las cosas, familiarizarse con un trabajo o situación
It took him a few weeks to learn the ropes at his new job.
"give someone enough rope"
darle a alguien la libertad de actuar, confiando en que actuará correctamente
The manager gave the new employee enough rope to manage the project independently.
"know the ropes"
saber cómo funcionan las cosas, tener experiencia en algo
She knows the ropes in the publishing industry after 20 years.
"be at the end of one's rope"
estar al límite de la paciencia, no poder aguantar más
After dealing with constant complaints, he was at the end of his rope.
"rope someone in"
persuadir o involucrar a alguien en una actividad, a menudo sin su entusiasmo inicial
They roped me in to help with the project.
"rope off"
delimitar o acordonar un área con cuerdas para mantener a las personas fuera
The police roped off the crime scene.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
rope:
rope in
persuadir a alguien a participar; involucrar
Don't let them rope you in to extra work.
rope off
acordonar o delimitar con cuerda
They roped off the VIP section.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
rope: