Inicio›Diccionario›ropes
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia ropes en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de ropes. Significados más comunes.
ropes como sustantivo
cuerdas, sogas— Cordones gruesos hechos de fibras trenzadas, utilizados para atar, sujetar o tirar de algoropes como verbo
amarrar, atar con cuerda— Sujetar, atar o asegurar algo con una cuerda o cordelDato curioso
La palabra 'ropes' tiene un significado idiomático: 'know the ropes' significa 'conocer los procedimientos o reglas de algo'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
ropes:
[¿Usas cuerdas para escalar?]
Do you use ropes for climbing?
ERRORES COMUNES AL USAR
ropes:
ropes como forma sustantivo
The rope are strong.
The ropes are strong.
Ropes es plural, por lo que requiere el verbo plural 'are'
I climbed the ropes yesterday.
I climbed the rope yesterday.
Se usa singular 'rope' cuando se refiere a una sola cuerda para escalar
ropes como forma verbo
He roped the box in the corner.
He roped the box to the corner. / He roped up the box in the corner.
Se usa 'to' para indicar el lugar donde se ata, o 'up' para indicar que se aseguró completamente
She is roping off of the area.
She is roping off the area.
'Rope off' no requiere 'of'; es una unidad frasal completa
TIPS GRAMATICALES AL USAR
ropes:
ropes como forma sustantivo
Ropes es un sustantivo contable plural. El singular es 'rope'
Se utiliza con verbos en plural: 'The ropes are' (no 'is')
ropes como forma verbo
El verbo 'rope' es regular: rope → roped → roped
En tercera persona singular presente, se añade 's': he/she/it ropes
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
ropes:
ropes como forma sustantivo
ropes como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
ropes:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
ropes:
"know the ropes"
conocer los procedimientos, reglas o formas de hacer algo
He knows the ropes in the construction industry.
"give someone enough rope to hang themselves"
dar a alguien la oportunidad de fracasar por su propia culpa
Sometimes managers give new employees enough rope to hang themselves.
"at the end of one's rope"
estar al límite de la paciencia, sin opciones
After months of problems, she felt at the end of her rope.
"rope someone in"
Convencer o persuadir a alguien para que participe en algo
They roped him in to help with the project.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
ropes:
rope in
incluir a alguien en algo, generalmente sin que lo desee
Don't rope me in to your project without asking first.
rope off
cercar o bloquear un área con cuerdas
The police roped off the crime scene.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
ropes: