Inicio›Diccionario›lines
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lines en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lines. Significados más comunes.
lines como sustantivo
líneas— Marcas, rayas o trazo continuo que se extiende de un punto a otro; también puede referirse a filas de personas o cosas, o a texto escritolines como verbo
trazar líneas, rayar, forrar— marcar con líneas; cubrir la superficie interior de algo; colocar algo en forma de líneaDato curioso
La palabra 'lines' tiene múltiples significados en contextos diferentes: en geometría (líneas rectas), en teatro (diálogos), en transporte (rutas), y en arte (trazos)
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lines:
Do you see the lines on this map?
¿Ves las líneas en este mapa?
ERRORES COMUNES AL USAR
lines:
lines como forma sustantivo
I wait in the lines.→I wait in line.
En esta colocación se usa 'line' en singular, no plural, aunque haya varias personas esperando juntas.
The lines are the same each day.→The line is the same each day.
Si se refiere a una sola línea de espera o frontera, se usa el singular 'line', no 'lines'.
Draw me some lines on the paper.→Draw me some lines on the paper.
Esta es correcta. El error común es confundir 'lines' (plural) con 'line' (singular) según el contexto.
The actor forgot his line.→The actor forgot his lines.
En contexto teatral, generalmente se usa 'lines' en plural para referirse al conjunto de diálogos.
lines como forma verbo
She lines her eyes with pencil.→She lines her eyes with a pencil.
Aunque ambas son gramaticales, la segunda es más específica y clara. En este contexto, usar 'a pencil' es más natural.
They lined the streets with peoples.→They lined the streets with people.
'People' es un sustantivo incontable cuando significa 'personas' en general, no requiere -s.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lines:
lines como forma sustantivo
Lines es el plural de 'line'. Es un sustantivo contable, por lo que puede usarse con artículos ('the lines', 'a line') y con números.
En contexto de teatro, 'lines' se refiere a los diálogos que debe memorizar un actor. Ej: 'Learn your lines'.
Las 'lines' pueden ser físicas (trazos visibles), conceptuales (límites) o funcionales (rutas de transporte).
Cuando se refiere a colas de espera, 'lines' es más común en inglés americano; en británico se usa más 'queues'.
En expresiones idiomáticas como 'between the lines' o 'cross the line', el significado va más allá del sentido literal de 'líneas'.
lines como forma verbo
El verbo 'lines' en tercera persona singular del presente simple (he/she/it lines) se forma agregando -s al infinitivo 'line'.
Cuando 'line' va seguido de un objeto y un complemento (como 'line something with something'), requiere dos objetos.
El participio presente es 'lining' y el pasado simple es 'lined'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
lines "COLLOCATIONS":
lines como forma sustantivo
lines como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
lines:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
lines:
"read between the lines"
inferir algo que no se dice explícitamente; entender el significado oculto
Reading between the lines, I think she is unhappy with the decision.
"lines are blurred"
los límites o distinciones no están claros
The lines between work and personal life are blurred in modern times.
"on the same lines"
en la misma dirección o con ideas similares
We are thinking on the same lines about this project.
"cross the line"
exceder los límites; comportarse de manera inapropiada
His comments crossed the line between humor and insult.
"line one's pockets"
enriquecerse de forma deshonesta
The corrupt officials lined their pockets with bribes.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
lines:
line up
alinearse, formarse en fila
Please line up in an orderly fashion.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lines: