Inicio›Diccionario›queues
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia queues en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de queues. Significados más comunes.
queues como sustantivo
colas, filas— líneas de personas o vehículos esperando su turno para algoqueues como verbo
hacer cola, ponerse en fila— colocarse en una línea ordenada esperando turno o esperar en ordenDato curioso
La palabra 'queue' proviene del francés antiguo y significa literalmente 'cola de animal'. En británico es muy común para hacer fila, mientras que en americano se prefiere 'line'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
queues:
[¿Hay colas largas en el supermercado hoy?]
Are there long queues at the supermarket today?
ERRORES COMUNES AL USAR
queues:
queues como forma sustantivo
He is in the queue waiting.
He is waiting in the queue.
La preposición correcta es 'in' (en), no se dice 'in the queue waiting' sin 'in' después del verbo principal
There is a long queue of people.
There is a long queue of people. (Correcto) o There is a long line of people.
Ambas formas son correctas, pero en británico 'queue' es más común que 'line'
queues como forma verbo
I am queuing in the queue
I am queuing in line / I am waiting in line
Usar 'queue' como sustantivo y verbo simultáneamente es redundante; usa 'line' o simplemente el verbo
She queues for tickets tomorrow
She will queue for tickets tomorrow
No se puede usar presente simple con 'tomorrow'; usa futuro 'will queue'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
queues:
queues como forma sustantivo
Queue es un sustantivo contable, por lo que puede ir con artículos determinados (the queue) e indeterminados (a queue)
En plural se escribe 'queues' (con todas sus letras), no sigue la regla de caída de la letra final como en algunos otros sustantivos
queues como forma verbo
El verbo 'queue' es transitivo en construcciones como 'queue for' (esperar para obtener algo)
En presente simple tercera persona, se transforma a 'queues' (no es gerundio, es conjugación)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
queues:
queues como forma sustantivo
queues como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
queues:
queues como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
queues:
"join the queue"
ponerse en la cola, esperar su turno
If you want coffee, you'll have to join the queue.
"jump the queue"
saltarse la cola, no respetar el orden
He got in trouble for jumping the queue at the bank.
"queue jump"
colarse en la fila, saltarse el turno
Don't queue jump; wait your turn like everyone else.
"queue up"
formar una fila, ponerse en orden para esperar
People queued up outside the cinema for hours.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
queues:
queue up
formarse en fila, ponerse en cola
We queued up at the entrance early in the morning.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
queues: