Inicio›Diccionario›files
files
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia files en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de files. Significados más comunes.
files como sustantivo
archivos, expedientes, fichas— Documentos organizados y guardados, generalmente en formato papel o digital; también puede referirse a herramientas de metal para alisar o desgastar superficiesfiles como verbo
presentar, archivar, registrar— presentar un documento oficial o legal ante una autoridad; guardar o archivar algo en un sistema de almacenamientoDato curioso
La palabra 'file' tiene dos orígenes: como documento proviene del latín 'filum' (hilo), porque los documentos antiguos se ensartaban en hilos. Como herramienta, viene del germánico 'fehl'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
files:
[¿Dónde guardas tus archivos importantes?]
Where do you keep your important files?
ERRORES COMUNES AL USAR
files:
files como forma sustantivo
The file are organized.
The files are organized.
Files es plural y requiere el verbo en plural 'are', no 'is'.
I have two file to complete.
I have two files to complete.
Después de números mayores a uno, el sustantivo debe estar en plural.
files como forma verbo
He file the documents yesterday.
He filed the documents yesterday.
En pasado simple, se debe usar 'filed', no 'file'
She files for a divorce.
She filed for a divorce. / She is filing for a divorce.
'File for' requiere acción pasada o presente progresivo para eventos únicos
TIPS GRAMATICALES AL USAR
files:
files como forma sustantivo
Files es un sustantivo contable plural. Su singular es 'file'.
Cuando hables de archivos en la computadora, usa 'files' como sustantivo incontable colectivo o contable según el contexto.
files como forma verbo
Como verbo regular, 'file' forma el pasado y participio añadiendo -d: filed, filed
En tercera persona singular presente, se añade -s: he/she/it files
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
files:
files como forma sustantivo
files como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
files:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
files:
"to file something away"
guardar o archivar algo, a menudo para referencia futura o para olvidarlo
I'll file this information away for later.
"to have a file on someone"
tener información registrada sobre alguien, especialmente por autoridades
The police have a file on him.
"file away"
guardar información en la memoria o mentalmente
I'll file away that information for later use.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
files:
file away
archivar, guardar o almacenar algo
She filed away the documents in the cabinet.
file out
salir en fila; completar un formulario
The students filed out of the classroom.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
files: