Inicio›Diccionario›files
files
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia files en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de files. Significados más comunes.
files como sustantivo
archivos, expedientes, fichas— Documentos organizados y guardados, generalmente en formato papel o digital; también puede referirse a herramientas de metal para alisar o desgastar superficiesfiles como verbo
presentar, archivar, registrar— presentar un documento oficial o legal ante una autoridad; guardar o archivar algo en un sistema de almacenamientoDato curioso
La palabra 'file' tiene dos orígenes: como documento proviene del latín 'filum' (hilo), porque los documentos antiguos se ensartaban en hilos. Como herramienta, viene del germánico 'fehl'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
files:
Where do you keep your important files?
¿Dónde guardas tus archivos importantes?
ERRORES COMUNES AL USAR
files:
files como forma sustantivo
The file are organized.→The files are organized.
Files es plural y requiere el verbo en plural 'are', no 'is'.
I have two file to complete.→I have two files to complete.
Después de números mayores a uno, el sustantivo debe estar en plural.
Where is the files?→Where are the files?
Files es plural, por lo que necesita 'are' en lugar de 'is'.
Can you send me a files?→Can you send me a file? / Can you send me some files?
'A' se usa con singular (file), 'some' se usa con plural (files).
files como forma verbo
He file the documents yesterday.→He filed the documents yesterday.
En pasado simple, se debe usar 'filed', no 'file'
She files for a divorce.→She filed for a divorce. / She is filing for a divorce.
'File for' requiere acción pasada o presente progresivo para eventos únicos
They will files the complaint tomorrow.→They will file the complaint tomorrow.
Después de 'will', se usa la forma base del verbo sin -s
TIPS GRAMATICALES AL USAR
files:
files como forma sustantivo
Files es un sustantivo contable plural. Su singular es 'file'.
Cuando hables de archivos en la computadora, usa 'files' como sustantivo incontable colectivo o contable según el contexto.
Files puede ir precedido de artículos (the files, a few files) o demostrativos (these files, those files).
En oraciones con 'files', frecuentemente usamos verbos como 'open', 'save', 'delete', 'organize', 'store', 'backup'.
Files también puede referirse a herramientas: 'metal files', 'nail files', etc.
files como forma verbo
Como verbo regular, 'file' forma el pasado y participio añadiendo -d: filed, filed
En tercera persona singular presente, se añade -s: he/she/it files
Se usa frecuentemente en contextos legales, administrativos y laborales
Puede ser transitivo (file something) o intransitivo (file for something)
COMBINACIONES HABITUALES DE
files "COLLOCATIONS":
files como forma sustantivo
files como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
files:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
files:
"to file something away"
guardar o archivar algo, a menudo para referencia futura o para olvidarlo
I'll file this information away for later.
"to have a file on someone"
tener información registrada sobre alguien, especialmente por autoridades
The police have a file on him.
"file away"
guardar información en la memoria o mentalmente
I'll file away that information for later use.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
files:
file away
archivar, guardar o almacenar algo
She filed away the documents in the cabinet.
file out
salir en fila; completar un formulario
The students filed out of the classroom.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
files: