Inicio›Diccionario›borders
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia borders en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de borders. Significados más comunes.
borders como sustantivo
fronteras, bordes, límites— líneas que separan dos territorios, países o regiones; o los márgenes exteriores de algoborders como verbo
bordear, limitar, lindar con— estar adyacente a algo, formar un borde o límite; rodear o encuadrar algoDato curioso
La palabra 'border' proviene del francés antiguo 'bordure', que significa borde o ribete. Históricamente, los bordes decorativos en textiles eran tan importantes como los límites geográficos en la época medieval.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
borders:
Do the borders of this country extend to the coast?
¿Se extienden las fronteras de este país hasta la costa?
ERRORES COMUNES AL USAR
borders:
borders como forma sustantivo
The borders are very dangerously.→The borders are very dangerous.
'Borders' es sustantivo, no verbo. Requiere adjetivo para describir la condición, no adverbio.
He crossing the borders yesterday.→He crossed the borders yesterday.
El verbo debe conjugarse; 'borders' es sustantivo y no afecta la conjugación del verbo principal.
The border of the country are long.→The borders of the country are long.
Si el sujeto es 'borders' (plural), el verbo debe estar en plural: 'are', no 'is'.
borders como forma verbo
The sea is bordering the coast.→The sea borders the coast.
En este contexto geográfico permanente, se usa presente simple, no presente continuo.
France border Spain.→France borders Spain.
En tercera persona singular, el verbo requiere la -s: borders.
This behavior borders in craziness.→This behavior borders on craziness.
Con 'borders on', la preposición correcta es 'on', no 'in'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
borders:
borders como forma sustantivo
El sustantivo 'borders' es contable y generalmente se usa en plural. En singular es 'border'.
Cuando se refiere a límites geográficos entre países, se capitaliza: 'the UK borders', 'the US-Mexico borders'.
'Borders' puede usarse metafóricamente para referirse a límites no físicos: 'the borders of science', 'the borders of possibility'.
En contextos decorativos, 'borders' se refiere a orlas o franjas: 'decorative borders on the wallpaper'.
La preposición común con 'borders' es 'across': 'across the borders', pero también 'along the borders', 'on the borders'.
borders como forma verbo
Como verbo transitivo, 'borders' requiere un complemento directo: 'The river borders the field' (El río bordea el campo).
La forma 'borders on' es seguida por un sustantivo o gerundio: 'It borders on absurdity' (Raya en lo absurdo).
En tercera persona singular del presente simple, añade -s: he/she/it borders.
El verbo es regular: borders → bordered → bordered.
COMBINACIONES HABITUALES DE
borders "COLLOCATIONS":
borders como forma sustantivo
borders como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
borders:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
borders:
"within borders"
dentro de los límites territoriales o jurisdiccionales
All commercial activity must be registered within borders.
"cross the borders"
cruzar las fronteras, pasar de un país a otro
Refugees tried to cross the borders seeking safety.
"borders on"
raya en, está cerca de, casi llega a
His behavior borders on rudeness.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
borders:
border on
rayar en, aproximarse a, estar cerca de
The price borders on being too expensive.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
borders:
PALABRAS RELACIONADAS DE
borders: