Inicio›Diccionario›workhorse
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia workhorse en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de workhorse. Significados más comunes.
workhorse como sustantivo
caballo de carga, persona o cosa confiable y trabajadora— Un animal o persona que trabaja mucho y de forma confiable; algo que realiza la mayor parte del trabajo en una operación o sistema.Dato curioso
El término proviene del siglo XVI, cuando los caballos de carga eran animales esenciales en las granjas. Hoy se usa principalmente de forma figurada para personas u objetos indispensables.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
workhorse:
[¿Es la impresora el caballo de batalla de tu oficina?]
Is the printer the workhorse of your office?
ERRORES COMUNES AL USAR
workhorse:
The workhorse of the company
The workhorse of the company / A workhorse in the company
Es correcto decir 'the workhorse of X' para indicar algo esencial, pero también funciona 'a workhorse' para describir a alguien muy trabajador.
He workhorses every day
He is a workhorse / He works like a workhorse
'Workhorse' es sustantivo, no verbo. No se conjuga como verbo; se usa con 'is' o la frase 'works like a workhorse'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
workhorse:
Aunque literalmente se refiere a un caballo, 'workhorse' se usa casi siempre en sentido figurado para personas u objetos: 'She's the workhorse of the department' (Ella es el pilar del departamento).
Cuando precede a otro sustantivo actúa como modificador: 'workhorse model', 'workhorse processor' (modelo básico pero confiable, procesador confiable).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
workhorse:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
workhorse:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
workhorse:
"the workhorse of the operation"
la pieza clave, lo más importante
The database is the workhorse of the operation.
"a real workhorse"
una persona muy trabajadora y confiable
John is a real workhorse; he never complains.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
workhorse:
PALABRAS RELACIONADAS DE
workhorse: