Inicio›Diccionario›wretch
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia wretch en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de wretch. Significados más comunes.
wretch como sustantivo
desgraciado, miserable, infeliz— Una persona que es despreciable, miserable o que sufre de gran desdicha y pobreza.Dato curioso
Palabra antigua del inglés que refleja valores morales de épocas pasadas. Aparece frecuentemente en literatura clásica como sinónimo de persona despreciable o víctima de la fortuna.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
wretch:
[¿Ese pobre desgraciado está pidiendo ayuda?]
Is that poor wretch asking for help?
ERRORES COMUNES AL USAR
wretch:
He is a wretch of pity
He is a wretch deserving pity / He is a pitiful wretch
En inglés, no se usa 'of' para unir sustantivo + sentimiento. Se usa adjetivo (pitiful, miserable, wretched) o estructura con verbo.
The wretches are suffering
The wretches are suffering (uso correcto, pero suena arcaico)
La palabra es anticuada. Hispanohablantes la usan correctamente en plural, pero en inglés moderno es rara; se prefiere 'unfortunate people', 'poor people' o 'miserable people'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
wretch:
Como sustantivo contable, 'wretch' puede ir precedido de artículos (a wretch, the wretch) y tiene plural regular (wretches).
Cuando se usa como apelativo (insulto), generalmente va con artículo: 'that wretch' o 'the wretch', nunca solo 'wretch' como vocativo directo.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
wretch:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
wretch:
"poor wretch"
pobre desgraciado, persona lamentable
That poor wretch has nowhere to go.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
wretch: