Inicio›Diccionario›yoke
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia yoke en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de yoke. Significados más comunes.
yoke como sustantivo
yugo, arnés— Estructura de madera que se coloca sobre los hombros de animales (especialmente bueyes) para tirar de un arado u otro objeto; también puede significar opresión o carga.Dato curioso
La palabra 'yoke' tiene una raíz indoeuropea antigua (jugum en latín) que también dio origen a la palabra 'join' en inglés, porque ambas se relacionan con la idea de unir o conectar.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
yoke:
Do the oxen wear a yoke when they plow?
¿Llevan los bueyes un yugo cuando aran?
ERRORES COMUNES AL USAR
yoke:
Put the yoke in the oxes.→Put the yoke on the oxen.
El plural de 'ox' es 'oxen', no 'oxes'. Además, se usa 'on' (en) para referirse a colocarse sobre los animales, no 'in' (dentro).
The yokes are made of iron.→The yoke is made of wood (en contexto histórico).
Aunque 'yoke' puede ser plural, históricamente se hacían de madera, no de hierro. Revisa el contexto histórico/agrícola.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
yoke:
Como sustantivo, 'yoke' es contable y puede ir en singular o plural (a yoke, two yokes). También existe como verbo (to yoke = uncir/poner un yugo).
En contexto figurado, 'yoke' siempre se refiere a algo que oprime o limita, nunca a algo positivo.
COMBINACIONES HABITUALES DE
yoke "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
yoke:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
yoke:
"throw off the yoke"
liberarse de la opresión
The country threw off the yoke of colonialism.
"under the yoke"
bajo la opresión o control
They lived under the yoke of a dictator.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
yoke: