Inicio›Diccionario›acquiescence
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia acquiescence en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de acquiescence. Significados más comunes.
acquiescence como sustantivo
consentimiento tácito, aceptación pasiva— Acuerdo o consentimiento silencioso e implícito; aceptación pasiva de algo sin protestar activamente.Dato curioso
Proviene del latín 'acquiescere', que significa 'descansar en'. Es una palabra formal que sugiere consentimiento sin entusiasmo ni resistencia activa.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
acquiescence:
[¿Dio la junta su consentimiento tácito a la nueva política?]
Did the board give its acquiescence to the new policy?
ERRORES COMUNES AL USAR
acquiescence:
Their acquiescence was very vocal and enthusiastic.
Their acceptance/approval was very vocal and enthusiastic.
Acquiescence implica consentimiento pasivo y silencioso. Si es vocal y entusiasta, no es acquiescence sino 'acceptance' o 'approval'.
I require their acquiescence in writing.
I require their consent/approval in writing.
Acquiescence es tácita e implícita, generalmente por silencio. Si requieres algo por escrito, necesitas 'consent' o 'approval', no acquiescence.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
acquiescence:
Acquiescence es un sustantivo incontable (no tiene plural común en uso). Se usa con preposiciones como 'to' o 'in': 'acquiescence to the terms', 'nod in acquiescence'.
Distingue entre 'acquiescence' (consentimiento pasivo, tácito) y 'consent' (consentimiento explícito, activo). Con acquiescence hay falta de objeción; con consent hay aprobación activa.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
acquiescence:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
acquiescence:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
acquiescence:
"nod in acquiescence"
asentir con la cabeza en señal de consentimiento
The members nodded in acquiescence.
"give acquiescence"
dar consentimiento tácito
The council gave its acquiescence to the plan.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
acquiescence: